l@s zapatistas no están sol@s.

Infos

Esta es la nueva pagina de europa Zapatista : Contiene noticias y artículos publicados en los sitios web y blogs de los diferentes colectivos europeos solidarios con l@s zapatist@s y con los de abajo y a la izquierda. Permitiendo así colectivizar e intercambiar la información desde nuestros rincones.

Estado de la pagina

Número de artículos:
10  15  20 

 

No estan sol@s - Raccolta fondi a sostegno dell'Autonomia Zapatista

Da marzo 2020 gli zapatisti hanno dichiarato la chiusura dei Caracoles in un comunicato in cui l'EZLN dice alle comunità indigene e a tutti noi di adottare tutte le misure sanitarie necessarie, su basi scientifiche, per uscire vivi da questa pandemia, a fronte della "frivola irresponsabilità di chi ci governa".

Una scelta di forte responsabilità che affonda le sue radici nel percorso condiviso alla base dell'autonomia zapatista, la pervicace costruzione collettiva delle proprie forme di autogoverno.

Nel corso degli anni abbiamo sostenuto l'autonomia zapatista attraverso varie raccolta fondi , consegnati durante Carovane e delegazioni realizzate per partecipare ai tanti eventi organizzati dalle donne e dagli uomini di mais nelle comunità indigene.

In questo strano e complesso 2020 non sarà possibile andare in Messico in forma collettiva ma vogliamo comunque far arrivare la nostra solidarietà e vicinanza alle comunità indigene zapatiste.

Per questo abbiamo lanciato "No estan sol@s" - Raccolta fondi a sostegno dell'Autonomia Zapatista .
I soldi ricavati andranno alle comunità indigene dell'EZLN in Chiapas, Messico.
Partecipa anche tu!

Sostieni le comunità zapatiste.

Riceverai direttamente a casa opere originali e artigianato prodotto in Chiapas e gli oggetti con il disegno originale di Zerocalcare.


Scegli gli oggetti che vuoi, aggiungi al carrello, fa la tua donazione e riceverai tutto a casa! Grazie

ACQUARELLI

Nelle comunità indigene l'arte fa parte della vita quotidiana per raccontare passato, presente e futuro della storia zapatista. Canto, musica, teatro, poesie e disegni sono stati presentati nelle differenti edizioni di Comparte dal 2016. I pittori zapatisti nei loro dipinti unici ci parlano della vita nelle Montagne del Sud Est messicano.

ACQUARELLO 1 - Rebeldia Autore: Eduardo - 2017 - Misure L36 X A42 cm
ACQUARELLO 2 - Sub Marcos - Autore: Tomas - 2017 - Misure L32,5 X A40 cm

Scegli



ACQUARELLO 3 - Rebeldia - Autore: Bruno - 2017 - Misure L30 X A28 cm
ACQUARELLO 4 - Escuelita - Autore: Tomas - 2017 - Misure L20,5 X A17,5 cm
ACQUARELLO 5 -En colectivo - Autore: Camilo - 2017 -Misure L15 X A15 cm

Scegli



OGGETTI DISEGNO ORIGINALE ZERO CALCARE

Nel 2019 gli zapatisti annunciano la nascita dei nuovi Centri di Resistenza Autonoma e Rebeldia Zapatista (CRAREZ). Per sostenerli abbiamo chiesto la collaborazione di artisti italiani nella raccolta fondi. Il primo è stato Zerocalcare che ha donato un disegno dedicato agli zapatisti.

ZERO 1 - Quaderno Stile moleskin - Pagine bianche - Misure L13 X A21 cm
ZERO 2 - Tazza MUG - Misure Ø 8 cm
ZERO 3 - Taccuino Stile Moleskin - Pagine a righe - Misure L9 X A14 cm

Scegli



POSTER BEATRIZ AURORA

Riproduzione in forma poster delle opere di Beatriz Aurora, pittrice nata a Santiago in Cile che vive in Messico dal 1995, dove si è avvicinata alle comunità zapatiste di cui racconta le esperienze attraverso le sue opere.

POSTER 1 - Amore Zapatista - Misure L33 X A44 cm
POSTER 2 - Luchemos por un mundo nuovo - Misure L34 X A45 cm
POSTER 3 - Otro mundo es posible - Misure L33 X A45 cm
POSTER 4 - No a la guerra - Misure L32 X A46 cm
POSTER 5 - Vijeco Antonio - Misure L33 X A45 cm
POSTER 6 - Zapatistas - Misure L32 X A44 cm

Scegli



POSTER 7 - Cometa - Misure L45 X A34 cm
POSTER 8 - Medicina al servizio de la humanidad - Misure L44 X A31 cm
POSTER 9 - Defendemos los recursos naturales - Misure L47 X A33 cm
POSTER 10 - Chiapas - Misure L45 X A34 cm

Scegli



POSTER 11 - No a la guerra - Misure L40 X A60 cm
POSTER 12 - San Cristobal - Misure L43 X A48 cm
POSTER 13 - Equo solidale - Misure L41 X A59 cm

Scegli



MUJERES REBELDE

Le donne hanno avuto sempre un ruolo centrale nello sviluppo dell'autogoverno zapatista, fin dall'emanazione della "Legge delle donne", quando ancora l'EZLN era in clandestinità. Le diverse generazioni di zapatiste hanno raccontato le loro storie negli Incontri Internazionali l'8 marzo 2018 e nel 2019 durante il "Combo por la vida" , insieme alle Mujeres Rebeldes del mondo.

MUJERES 1 - Poster - Misure L33 X A45 cm
MUJERES 2 - Maglietta azzurra - Taglia M maniche corte
MUJERES 3 - Maglietta blu - Taglia M maniche corte
MUJERES 4 - Maglietta rossa - Taglia L maniche corte
MUJERES 5 - Maglietta rosa - Taglia L maniche lunghe

Scegli



LIBRI

Le ultime pubblicazioni in italiano che giungono dall'EZLN. "Il pensiero critico di fronte all'Idra capitalista" con tutti gli atti del Seminario svolto nel 2015, "Ci sarà una volta" e "Hablar colores - Parlare a colori" racconti del Subcomandante Galeano attorno alle storie di Defensa Zapatista, bambina ribelle indigena.

LIBRO 1 - Il pensiero critico di fronte all'Idra capitalista - Testi EZLN
LIBRO 2 - Ci sarà una volta - Racconti del Subcomandante Galeano
LIBRO 3 - Hablares colores, Parlare a colori- Racconti del Subcomandante Galeano

Scegli



SERIGRAFIE

Produzione curata da gruppi solidali con l'autonomia zapatista. Stampate a mano le immagini raccontano le lotte delle comunità indigene.
SERIGRAFIA 1 - Mujeres en lucha - Due stampe MISURE L30 X A45 cm
SERIGRAFIA 2 - Alegre Rebeldia - Una stampa MISURE L45 X A30 cm

Scegli



ARTIGIANATO

Nelle comunità zapatiste la produzione fa parte delle attività che si sviluppano nell'autonomia. Cooperative e Tiendas colectivas raccolgono e distribuiscono i prodotti nelle comunità. Il caffè, coltivato in maniera organica e garantendo il giusto prezzo ai coltivatori, viene venduto non solo in Messico ma anche a livello internazionale e in Italia.

CONFEZIONI
Cafè Rebelde zapatista, "zapatini" portachiave e pupazzi, paliacate, quaderni e fionde.
CONFEZIONE 1 - Zapatino portachiavi (misura A 9 cm) – Cafè rebelde (250gr) – Paliacate (misura L 57 X A54 cm) – Fionda
CONFEZIONE 2 - Bambolina Zapatista (A 20 cm) - Quaderno palicate (misura L11,5 X 14,5 cm) – Caffè Rebelde (250gr)

Scegli



APPENDINI
Metallo lavorato a mano.
APPENDINO 1 - Zapatista - Gancio singolo - Misure L5 X A15 cm
APPENDINO 2 - Sole - Gancio singolo- Misure L5 X A15 cm
APPENDINO 3 - Luna - Gancio singolo - Misure L5 X A15 cm
APPENDINO 4 - Scoiattolo - Gancio triplo - Misure L9 X A15 cm
APPENDINO 5 - Zapatista - Gancio triplo - Misure L9 X A15 cm
APPENDINO 6 - Tartaruga - Gancio triplo grande - Misure L35 X A17 cm
APPENDINO 7 - Luna Gancio - Gancio quadruplo - Misure L60XA20 cm

Scegli



La raccolta fondi è organizzata da:
*** Associazione Ya Basta Caminantes - Padova mail
padova@yabasta.it FB @yaBastaCaminantes
*** Associazione Ya Basta - Bologna - mail yabasta.bologna@gmail.com FB YaBastaBologna
*** Cooperazione Rebelde Napoli - mail
yabastanapoli@yahoo.it FB cooperazionerebelde.napoli

Per qualsiasi informazione e necessità contattaci!

Puoi sottoscrive e fare la tua donazione anche presso il conto corrente Banca Popolare Etica intestato Associazione Ya Basta - Onlus IT76D0501812101000011007374 con la causale: Donazione zapatisti

Cartoon World Challenge avec Claudio Calia

Les «mots et images» qui composent le langage des bandes dessinées sont souvent décrits comme une combinaison de prose et d'illustration. Une mauvaise métaphore: la poésie et le graphisme semblent plus adaptés. Poésie pour le rythme et la condensation; la conception graphique, car le cartooning consiste davantage à déplacer des formes - à concevoir - qu'à dessiner.
Seth - Gregory Gallant

Le cours en ligne gratuit "Microstoria et techniques de la bande dessinée" se poursuit à un rythme soutenu avec Claudio Calia au sein de Cartoon World Challenge My covid in comics, coordonné par Cefa Onlus en collaboration avec l'association Ya Basta Caminantes dans 11 pays du monde (Tunisie, Maroc , Libye, Irak, Guatemala, Equateur, Kenya, Tanzanie, Ethiopie, Italie, Mozambique).

Réunion en direct

Les premières Live Meetings entre les participants, organisées en trois temps pour s'accorder aux différents fuseaux horaires, ont été un moment de comparaison participatif. Apprendre à se connaître pour faire face à un travail commun: dessiner chacun sa propre bande dessinée consacrée à la façon dont les gens vivent sous différentes latitudes à l'époque de Covid 19.
Ils ont également été l'occasion d'approfondir le chemin à mettre en œuvre avec l'aide des technologies qui permettent de créer un espace partagé. Mais un espace en ligne ne suffit pas, ce dont vous avez besoin, c'est le désir de partager.
Partagez des expériences, points de vue, compétences, suggestions. Et plus d'une centaine de participants, chacun avec leurs propres rythmes et expériences, essayent, en utilisant le travail mis à disposition dans les leçons, dans le chat continu, dans les exercices du dessinateur Claudio Calia, en ligne 24 heures sur 24 pour cette aventure passionnante .

Le but ultime n'est pas une compétition, une course pour "gagner le meilleur" mais plutôt c'est d'explorer le potentiel du langage des bandes dessinées dans l'histoire de la réalité.
Les bandes dessinées créées seront diffusées dans un livre électronique en ligne et dans un livre papier accompagnées des contributions qui viennent à #Mycovidincomics de nombreux autres dessinateurs.

Deuxième leçon Cours en ligne gratuit Micro-histoire et techniques de dessin animé

En plus des réunions en direct, il y a plusieurs espaces de partage le long du chemin: leçons, exercices, chat. Les leçons sont quatre perspectives multimédias dédiées à l'histoire de la bande dessinée, qui a commencé avec la première leçon, mais aussi aux techniques de réalisation.
La deuxième leçon est particulièrement consacrée aux éléments essentiels à la base d'une bande dessinée afin qu'elle soit une histoire claire, convaincante dans la narration et non un message confus. Scott Mc Cloud les met en évidence: choisissez le moment, le cadre, l'image, les mots et le flux. Et ajoute Alan Moore, parmi bien d'autres choses qu'il suggère, c'est important de travailler sur le choix de la transition.
Donc, bien sûr, certaines techniques de dessin et de graphisme sont utiles, mais pour faire une bande dessinée, il faut penser, réfléchir puis dessiner.


Partagez votre expérience

Pour ceux qui ne participent pas au cours et souhaitent partager une contribution illustrée (tableau, bande ou dessin animé), il est possible de participer au Challenge #mycovidincomics.
Découvrez comment:
PARTAGEZ VOTRE EXPÉRIENCE
COMPARTE TU EXPERIENCIA
COMPARTILHE SUA EXPERIÊNCIA
SHARE YOUR EXPERIENCE
CONDIVIDI LA TUA ESPERIENZA

Rester informé:
##Mycovidin comics
@Cefa.Onlus
@ifumettidicaludiocalia
@yaBastaCaminantes

Cartoon World Challenge My covid in comics c'est un projet:
coordonné par Cefa Onlus
en partenariat avec Associazione Ya Basta Caminantes

Finanziato da


Pour le développement en Irak, l'initiative fait partie du Progetto Walking Arts - Arte per la coesione sociale - Con il contributo dell'azienda di cosmetici etici Lush Italia.

Cartoon World Challenge con Claudio Calia

Le "parole e immagini" che compongono il linguaggio dei fumetti sono spesso descritte come prosa e illustrazione combinate. Una cattiva metafora: la poesia e la grafica sembrano più adatte. Poesia per il ritmo e la condensazione; graphic design perché il cartooning riguarda più lo spostamento di forme - la progettazione - quindi il disegno.
Seth - Gregory Gallant

English versione
Version française
Versión en español

Continua con ritmo incalzante il Corso online gratuito "Microstoria e tecniche del fumetto" con Claudio Calia all'interno di Cartoon World Challenge My covid in comics, coordinato da Cefa Onlus in collaborazione con Associazione Ya Basta Caminantes in 11 paesi del mondo (Tunisia, Marocco, Libia, Iraq, Guatemala, Ecuador, Kenya, Tanzania, Etiopia, Italia, Mozambico).

Live Meeting

I primi Live Meeting tra i partecipanti, organizzati in tre orari diversi per sintonizzarsi con i vari fusi orari, sono stati un partecipato momento di confronto. Iniziare a conoscersi per affrontare un lavoro comune: disegnare ognuno il proprio fumetto dedicato a come si vive in diverse latitudini nel tempo del Covid 19.
Sono stati anche l'occasione per approfondire il percorso da realizzare, utilizzando le tecnologie che permettono di creare uno spazio condiviso.
Ma uno spazio on line non basta. Quello che serve è la voglia di condividere. Condividere esperienze, punti di vista, capacità, suggestioni.
E i più di cento partecipanti, ognuno con i suoi ritmi e i suoi vissuti, ci stanno provando, utilizzando il lavoro messo a disposizione nelle lezioni, nella continua chat, negli esercizi dal fumettista Claudio Calia, on line 24 ore su 24 per questa appassionante avventura.
Lo scopo finale non è una competizione, una gara a che "vinca il migliore" ma invece esplorare le potenzialità del linguaggio dei fumetti nel racconto della realtà.
I fumetti realizzati saranno fatti circolare in un e-book on line ed in un libro cartaceo accompagnati dai contributi che stanno arrivando a #Mycovidincomics da molti atri fumettisti.

Seconda lezione Corso gratuito on line Microstoria e tecniche del fumetto

Oltre ai live meeting sono diversi gli spazi di condivisione nel percorso: le lezioni, gli esercizi, la chat. Le lezioni sono quattro approfondimenti multimediali dedicati alla storia del fumetto, iniziata con laprima lezione, ma anche alle tecniche di realizzazione.
In particolare la seconda lezione è dedicata alle componenti essenziali alla base di un fumetto perchè sia un racconto chiaro, convincente nello storytelling e non un messaggio confuso. Le evidenzia Scott Mc Cloud: scegliere momento, frame, immagine, parole e flusso. E aggiunge Alan Moore, tra le tante altre cose che suggerisce, lavorare sulla scelta della transizione.
Per cui, certo alcune tecniche disegno e grafiche aiutano, ma per fare un fumetto bisogna pensare, riflettere e poi disegnare.


Condividi la tua esperienza

Per chi non partecipa al Corso e vuole condividere un contributo illustrato (tavola, striscia o vignetta) è possibile partecipare al Challenge #mycovidincomics.
Scopri come:
CONDIVIDI LA TUA ESPERIENZA
PARTAGEZ VOTRE EXPÉRIENCE
COMPARTE TU EXPERIENCIA
COMPARTILHE SUA EXPERIÊNCIA
SHARE YOUR EXPERIENCE

Resta informato, segui:
##Mycovidin comics
@Cefa.Onlus
@ifumettidicaludiocalia
@yaBastaCaminantes


Cartoon World Challenge My covid in comics è un progetto:
Coordinato da Cefa Onlus
in collaborazione con Associazione Ya Basta Caminantes

Finanziato da


Per lo svolgimento in Iraq l'iniziativa si inserisce nel Progetto Walking Arts - Arte per la coesione sociale - Con il contributo dell'azienda di cosmetici etici Lush Italia.

Cartoon World Challenge with Claudio Calia

The ‘words & pictures' that make up the comics language are often described as prose and illustration combined. A bad metaphor: poetry and graphic design seems more apt. Poetry for the rhythm and condensing; graphic design because cartooning is more about moving shapes around — designing — then it is about drawing.
Seth - Gregory Gallant

The free online course "Microstoria and techniques of comics" continues with Claudio Calia within Cartoon World Challenge My covid in comics, coordinated by Cefa Onlus in collaboration with Ya Basta Caminantes Association in 11 countries of the world (Tunisia, Morocco , Libya, Iraq, Guatemala, Ecuador, Kenya, Tanzania, Ethiopia, Italy, Mozambique).

Live Meeting

The first Live Meetings among the participants, organized in different times to tune into the various time zones, were a participatory moment of comparison. Getting to know each other in order to face a common job: draw each one's own comic book dedicated to how in different latitudes people live in the time of Covid 19.

The Live Meeting were also an opportunity to elaborate the way to go, using the technologies that allow you to create a shared space.
But an online space is not enough. What is needed is the desire to share. Share experiences, points of view, skills, suggestions.
And the more than one hundred participants, each with their own rhythms and experiences, are trying, using the work made available in the lessons, in the continuous chat, in the exercises by the cartoonist Claudio Calia, online 24 hours a day for this exciting adventure .
The ultimate goal is not a competition, a race to "win the best" but instead to explore the potential of the language of comics in the story of reality.
The comics created will be circulated in an online e-book and in a paper book accompanied by the contributions that are coming to #Mycovidincomics from many other cartoonists.

Second lesson Free online course Micro-history and cartoon techniques

In addition to the live meetings, there are several sharing spaces along the way: lessons, exercises, chat. The lessons are four multimedia insights dedicated to the history of comics, which began with thefirts lesson, but also to the realization techniques.
In particular, the second lesson is dedicated to the essential components at the basis of a comic book so that it becomes a clear story, convincing in storytelling and not a confused message.
Scott Mc Cloud highlights things to do: choose moment, frame, image, words and flow.
And Alan Moore adds another thing: to work on choosing the transition.
So, of course, some drawing and graphic techniques help, but to make a comic you have to think, reflect and then draw.


Share your experience

For those who do not participate in the course and want to share an illustrated contribution (table, strip or cartoon), it is possible to participate in the Challenge #mycovidincomics.
Find how:
SHARE YOUR EXPERIENCE
PARTAGEZ VOTRE EXPÉRIENCE
COMPARTE TU EXPERIENCIA
COMPARTILHE SUA EXPERIÊNCIA
CONDIVIDI LA TUA ESPERIENZA

Information:
##Mycovidin comics
@Cefa.Onlus
@ifumettidicaludiocalia
@yaBastaCaminantes


Cartoon World Challenge My covid in comics:
Coordinated by Cefa Onlus
In partnership with Associazione Ya Basta Caminantes

Finanziato da


For the development in Iraq the initiative is part of the Project Walking Arts - Arte per la coesione sociale - Con il contributo dell'azienda di cosmetici etici Lush Italia.

Cartoon World Challenge con Claudio Calia


Las "palabras e imágenes" que componen el lenguaje de los cómics a menudo se describen como una combinación de prosa e ilustración. Una mala metáfora: la poesía y los gráficos parecen más adecuados. Poesía para ritmo y condensación; diseño gráfico porque la caricatura se trata más de mover formas, hacer un proyecto y luego dibujar.

Seth - Gregory Gallant

El curso gratuito en línea "Microstoria y técnicas de cómics" continúa a un ritmo rápido con Claudio Calia dentro de Cartoon World Challenge. Mi Codid 19 en cómics, coordinado por Cefa Onlus en colaboración con la Asociación Ya Basta Caminantes en 11 países del mundo (Túnez, Marruecos , Libia, Iraq, Guatemala, Ecuador, Kenia, Tanzania, Etiopía, Italia, Mozambique).

Reunión en vivo

Las primeras reuniones en vivo entre los participantes, organizadas en tres ocasiones para sintonizar las distintas zonas horarias, fueron un momento participativo de discusión.
Llegar a conocer unos a otros para enfrentarse a un trabajo en común: dibujar sus propios cómics dedicados a cómo viven en las diferentes latitudes en la época de Covid 19.
También las reuniones en vivo fueron una oportunidad para profundizar el camino a implementar utilizando las tecnologías que permiten crear un espacio compartido. Pero un espacio en línea no es suficiente, lo que necesita es el deseo de compartir. Compartir experiencias, puntos de vista, habilidades, sugerencias. Y los más de cien participantes, cada uno con sus propios ritmos y experiencias, están intentando, utilizando el trabajo disponible en las lecciones, en el chat continuo, en los ejercicios del dibujante Claudio Calia, en línea las 24 horas del día para esta emocionante aventura. .
El objetivo final no es una competencia, una carrera para "ganar lo mejor", sino explorar el potencial del lenguaje de los cómics en la historia de la realidad.
Los cómics creados se distribuirán en un libro electrónico en línea y en un libro de papel acompañado de las contribuciones que están llegando a #Mycovidincomics de muchos otros dibujantes.

Segunda lección Curso gratuito en línea Técnicas de microhistoria y dibujos animados

Además de las reuniones en vivo, hay varios espacios para compartir en el camino: lecciones, ejercicios, chat. Las lecciones son cuatro profundización multimedia dedicadas a la historia de los cómics, que comenzaron con la primera lección, pero también a las técnicas de de realización. En particular, la segunda lección está especialmente dedicada a los componentes esenciales en la base de un comics para que sea una historia clara, convincente en la narración de historias y no un mensaje confuso.
Scott Mc Cloud los destaca: elija momento, marco, imagen, palabras y flujo. Y agrega Alan Moore es importante la elección del tipo de transición.
Entonces, por supuesto, algunas técnicas de dibujo y gráficas ayudan, pero para hacer un cómic hay que pensar, reflexionar y luego dibujar.


Comparte tu experiencia
Para aquellos que no participan en el curso es posible participar en la iniciativa.

Encuentra como:
COMPARTE TU EXPERIENCIA
SHARE YOUR EXPERIENCE
PARTAGEZ VOTRE EXPÉRIENCE
COMPARTILHE SUA EXPERIÊNCIA
CONDIVIDI LA TUA ESPERIENZA

Cartoon World Challenge My covid in comics:
Coordination Cefa Onlus
En alianza con Associazione Ya Basta Caminantes

Finanziato da

Para el desarrollo en Iraq, la iniciativa forma parte del Proyecto Arte para la coesion social con la contribución de Lush Italia.

Ayotzinapa, identificati i frammenti ossei di uno dei 43 studenti desaparecidos.

Ayotzinapa, identificati i frammenti ossei di uno dei 43 studenti desaparecidos di Christian Peverieri – 8 luglio 2020 Christian Alfonso Rodriguez Telumbre, uno dei 43 normalistas vittima di sparizione forzata la notte tra il 26 e il 27 settembre 2014, è stato identificato: appartengono a lui i frammenti ossei ritrovati nella Barranca de la Carnicería nel novembre scorso dall’equipe della […]

Des participants du monde entier pour le Cartoon World Challenge - Cours #Mycovidincomics avec Claudio Calia

Il commence. Le cours gratuit de micro-histoire et de techniques de bande dessinée en ligne dans Cartoon World Challenge My covid in comics, coordonné par Cefa Onlus en collaboration avec l'Association Ya Basta Caminantes, commence par la première leçon du 8 juillet.

Plus de 90 membres de 11 pays sur 4 continents (Tunisie, Maroc, Libye, Irak, Guatemala, Equateur, Kenya, Tanzanie, Ethiopie, Italie, Mozambique) ont choisi de participer aux sessions de formation et au cours du mois de juillet 2020 les rencontres en ligne qui seront réalisées par le caricaturiste Claudio Calia.

Les leçons iront de l'histoire de l'évolution de la bande dessinée aux protagonistes et aux caractéristiques de cette langue particulière. Une analyse approfondie de sujets multimédias individuels sera accompagnée d'exercices, d'une interaction constante avec le formateur Claudio et de moments de discussion en direct.

Un chemin riche, qui démêle entre les différences de fuseau horaire et les différentes langues, conduira les participants à développer une bande dessinée dédiée à raconter le présent et l'avenir au fil du temps de # Covid19. Tous les tableaux seront rassemblés dans un ebook.

Qui sont-ils et qu'est-ce qui a poussé de nombreuses personnes à se joindre à cette aventure innovante?

Pour le comprendre, nous leur laissons le mot à travers ce qu'ils ont écrit dans les formats d'adhésion, accompagné de dessins et de suggestions.

Nous avons tous besoin d'un peu de créativité dans la vie.

Les participants comprennent des femmes et des hommes, des adultes et des jeunes, la tranche d'âge varie de quarante à des adolescents. Des gens qui ont déjà de l'expérience et d'autres qui vont essayer pour la première fois d'expérimenter la bande dessinée. Qui a dessiné comme un enfant et voit à cette occasion l'occasion de recommencer et qui travaille avec des dessins et des graphiques. Qui veut apprendre de nouvelles choses et qui veut se spécialiser. Qui rompt sa routine de travail et qui utilisera ce qu'il apprend pour le socialiser avec ses élèves. Qui est écrivain et illustrateur et veut combiner les deux. Ceux qui veulent comprendre les origines de la bande dessinée et ceux qui ont quitté leur poste permanent et veulent inventer un nouveau travail.
Tous unis par la passion et le désir de s'impliquer.

Raconter des histoires inédites

Si vous faites défiler les différents écrits, il n'y a pas de babel de pensées indistinctes. C'est comme si, sous différentes latitudes et cultures d'origine, ce langage artistique appelé fumetti, cartons, bandes dessinées ou comme vous voulez l'appeler dans différentes langues, était clairement identifié comme un puissant outil de narration et de communication.
Un langage qui est l'art et une forme de dénonciation, qui permet d'utiliser différentes techniques pour montrer la réalité actuelle, ce qui peut avoir un fort impact sur les aspects sociaux.
Une expression et une narration qui stimulent l'imagination, qui lient les sentiments, les émotions et les contextes réels, qui peuvent aider à surmonter les stéréotypes et encourager l'inclusion.

Life: un portail ouvert à de nouvelles expériences

Les nombreuses pensées qui peuvent être entrevues dans les clics de l'envoi de l'adhésion en ligne se dirigent vers un seul mot: opportunité.
La participation au Challenge est une opportunité d'élargir et de partager les connaissances, d'améliorer les techniques, d'améliorer les aptitudes et les compétences, de pratiquer et de nouvelles expériences, d'améliorer le talent. Une opportunité d'élargir le potentiel de travail, par exemple en conciliant la carrière de designer et celle d'artiste, ou de devenir dessinateur tout court.
Le Challenge est l'occasion de faire quelque chose qui vous intéresse, à partir de une passion personnelle, alliant le goût du dessin et en même temps l'apprentissage. Faites-le avec le soutien d'un expert, dans un cours gratuit pour apprendre à créer vos propres histoires, que vous soyez un pionnier de la bande dessinée, une langue peut-être encore peu utilisée dans votre pays ou que vous vivez dans un pays où les bandes dessinées ont leur place dans les librairies et le neuvième art s'est développé (... tant qu'il nous convient d'accepter la "célèbre liste" qui voit la bande dessinée en neuvième place après l'architecture, la peinture, la sculpture, la musique, la poésie, la danse, le cinéma, la radio et la télévision).

Toutes les définitions, phrases et mots de cet article sont exclusivement des participants. C'est juste un collage.

Alors, comme ils leur ont écrit directement:
Le monde regorge de personnages et d'histoires fantastiques
«Buena vibra y energia» aux participants!

Accueil de Claudio Calia aux participants


Partagez votre expérience

Pour ceux qui ne participent pas au cours et souhaitent partager une contribution illustrée (tableau, bande ou dessin animé), il est possible de participer au Challenge #mycovidincomics.
Découvrez comment:
PARTAGEZ VOTRE EXPÉRIENCE
COMPARTE TU EXPERIENCIA
COMPARTILHE SUA EXPERIÊNCIA
SHARE YOUR EXPERIENCE
CONDIVIDI LA TUA ESPERIENZA

Rester informé:
##Mycovidin comics
@Cefa.Onlus
@ifumettidicaludiocalia
@yaBastaCaminantes

Cartoon World Challenge My covid in comics c'est un projet:
coordonné par Cefa Onlus
en partenariat avec Associazione Ya Basta Caminantes

Finanziato da


Pour le développement en Irak, l'initiative fait partie du Progetto Walking Arts - Arte per la coesione sociale - Con il contributo dell'azienda di cosmetici etici Lush Italia.

Participantes de todo el mundo para el Curso Cartoon World Challenge - #Mycovidincomics con Claudio Calia

Comienza. A partir del 8 de julio, con la primera lección gratuita comienza el curso gratuito en línea de microhistoria y técnicas de dibujos animados dentro de Cartoon World Challenge My covid in comics, coordinado por Cefa Onlus en colaboración con la Asociación Ya Basta Caminantes.

Más de 90 miembros de 10 países en 4 continentes (Túnez, Marruecos, Libia, Irak, Guatemala, Ecuador, Kenia, Tanzania, Etiopía, Italia, Mozambique) han elegido participar en sesiones de capacitación y reuniones durante el mes de julio de 2020 en línea creadas por el dibujante Claudio Calia.

Las lecciones abarcarán desde la historia de la evolución de los cómics hasta los protagonistas y las características de este lenguaje tan particular. Los análisis en profundidad de temas específicos de forma multimedia irán acompañados de ejercicios, interacción constante con el entrenador Claudio y momentos de discusión en vivo. Un camino rico, que desenreda entre las diferencias de zona horaria y varios idiomas, llevará a los participantes a desarrollar un cómic dedicado a contar el presente y el futuro a lo largo del tiempo de # Covid19. Todas las tablas se recogerán en un libro electrónico.

¿Quiénes son y qué impulsó a muchos a unirse a esta aventura innovadora?

Para entender esto, les dejamos la palabra a través de lo que escribieron en los formatos de acceso, acompañados de dibujos y sugerencias.

Todos necesitamos algo de creatividad en la vida.

Los participantes incluyen mujeres y hombres, adultos y jóvenes, el rango de edad varía de cuarenta a adolescentes. Personas que ya tienen experiencia y otras que intentarán por primera vez experimentar con los cómics. Quién dibuje de niño y vea en esta ocasión la posibilidad de comenzar de nuevo y quien trabaje con dibujos y gráficos. Quién quiere aprender cosas nuevas y quién quiere especializarse. Quién rompe su rutina de trabajo y quién usará lo que aprende para socializarlo con sus alumnos. Quién es escritor e ilustrador y quiere combinar los dos. Quien quieren entender los orígenes de los cómics, ir a las raíces y aquellos que han dejado su trabajo permanente y quieren inventar un nuevo puesto de trabajo.
Todos y cada uno unidos por la pasión y el deseo de involucrarse.

Contando historias no contadas

Si se desplaza a través de los diferentes escritos, no hay una babel de pensamientos indistinta. Es como si, en diferentes latitudes y culturas de origen, ese lenguaje artístico que se llama cómics, cartones, bandas dessinée o como quieres llamarlo en diferentes idiomas, se identifique claramente como una poderosa herramienta de narración y comunicación.
Un lenguaje que es arte y una forma de denuncia, que permite utilizar diferentes técnicas para mostrar la realidad actual, lo que puede tener un fuerte impacto en los aspectos sociales.
Una expresión y narración de cuentos, que estimula la imaginación, sentimientos, conecte emociones y contextos reales, que pueden ayudar a superar los estereotipos y fomentar la inclusión.

La vida: un portal abierto a nuevas experiencias

Los muchos pensamientos que se pueden vislumbrar en los clics de enviar la adhesión al curso en línea fluyen hacia una palabra: oportunidad.
La participación es una oportunidad para ampliar el conocimiento y poder compartirlo, mejorar las técnicas, mejorar las habilidades y competencias, practicar y nuevas experiencias, mejorar su talento. Una oportunidad para ampliar el potencial de trabajo, por ejemplo, reconciliando la carrera del diseño y la del artista, o para convertirse en un dibujante tout court.
La oportunidad de hacer algo que le interese, comenzando por su propia pasión personal, combinando el gusto de dibujar y aprender al mismo tiempo.

Todo esto con el apoyo de un experto, en un curso gratuito para hacer sus propias historias, ya sea que sea un pionero de los cómics, un idioma que quizás todavía sea poco utilizado en su país o que viva en un país donde los cómics tienen su lugar en las librerías y el noveno arte se ha desarrollado (... siempre y cuando nos convenga aceptar la "lista famosa" que ve los cómics en el noveno lugar después de la arquitectura, la pintura, la escultura, la música, la poesía, la danza, el cine, la radio y la televisión )

Todas las definiciones, frases y palabras de este artículo son exclusivamente de los participantes. Es solo un collage.

Entonces, como les escribieron directamente:
El mundo lleno de personajes e historias fantásticos.
¡Buena vibra y energía a los participantes!

Bienvenida de Claudio Calia a los y las partecipinates

Comparte tu experiencia
Para aquellos que no participan en el curso es posible participar en la iniciativa.

Encuentra como:
COMPARTE TU EXPERIENCIA
SHARE YOUR EXPERIENCE
PARTAGEZ VOTRE EXPÉRIENCE
COMPARTILHE SUA EXPERIÊNCIA
CONDIVIDI LA TUA ESPERIENZA

Cartoon World Challenge My covid in comics:
Coordination Cefa Onlus
En alianza con Associazione Ya Basta Caminantes

Finanziato da

Para el desarrollo en Iraq, la iniciativa forma parte del Proyecto Arte para la coesion social con la contribución de Lush Italia.

Participants from all over the world for the Cartoon World Challenge - #Mycovidincomics course with Claudio Calia

It starts. From July 8, the first online lesson begins with the free online micro-history and cartoon techniques course within Cartoon World Challenge My covid in comics, coordinated by Cefa Onlus in collaboration with Ya Basta Caminantes Association.

More than 90 members from 11 countries on 4 continents (Tunisia, Morocco, Libya, Iraq, Guatemala, Ecuador, Kenya, Ethiopia, Tanzania, Italy, Mozambique) have chosen to participate in training sessions and meetings during the month of July 2020 online which will be created by the cartoonist Claudio Calia.

The lessons will range from the history of the evolution of comics, to the protagonists and characteristics of this particular language. In-depth analyzes of individual multimedia topics will be accompanied by exercises, constant interaction with the trainer Claudio and moments of live discussion. A rich path, which untangling between time zone differences and various languages, will lead the participants to develop a comic dedicated to telling the present and the future over time of # Covid19. All the tables will be collected in an ebook.

Who are they and what has driven many to join this innovative adventure?

To understand this, we leave the word to them through what they wrote in the accession formats, accompanied by drawings and suggestions.

We all need a little creativity in life.

Participants include women and men, adults and young people, the age range varies from forty to adolescents. People who already have experience and others who will try for the first time to experiment with comics.
Anyone who drew as a child and sees on this occasion the possibility of starting over and who works with drawings and graphics. Who wants to learn new things and who wants to specialize. Who breaks his work routine and who will use what he learns to socialize it with his students. Who is a writer and illustrator and wants to combine the two. Those who want to understand the origins of comics, go to the roots and those who have left their permanent job and want to invent a new job outlet.
All and all united by passion and desire to get involved.

Telling untold stories

If you scroll through the different writings there is no indistinct babel of thoughts. It is as if, in different latitudes and cultures of origin, that artistic language that is called comics, cartons, bands dessinée or as you want to call it in different languages, is clearly identified as a powerful storytelling and communication tool.
A language that is art and a form of denunciation, which allows you to use different techniques to show current reality, which can have a strong impact on social aspects.
An expression and storytelling, which stimulates the imagination, which binds feelings, emotions and real contexts, which can help to overcome stereotypes and encourage inclusion.

Life: a portal open to new experiences

The many thoughts behind the clicks of sending the membership online flow towards a word: opportunity.
Participation in the Challenge is an opportunity to broaden knowledge and be able to share it, improve techniques, enhance skills and competences, practice and new experiences, enhance your talent. An opportunity to expand working potential, for example by reconciling the career of design and that of artist, or to become a cartoonist tout court.
The Challenge is the opportunity to do something that interests you, starting from your own personal passion, combining the taste of drawing and learning at the same time. Do it through the support of an expert, in a free course to get to make your own stories, whether you are a pioneer of comics, a language perhaps still little used in your country or that you live in a country where comic books they have their place in bookstores and the ninth art has developed (... as long as it suits us to accept the "famous list" which sees comics in ninth place after architecture, painting, sculpture, music, poetry, dance, cinema, radio and television ).

All definitions, phrases and words of this article are exclusively of the participants. It's just a collage.

So as they wrote directly to them:
The world full of fantastic characters and stories.
“Buena vibra y energia” to the participants!

Claudio calia's welcome to the participants

Share your experience

For those who do not participate in the course and want to share an illustrated contribution (table, strip or cartoon), it is possible to participate in the Challenge #mycovidincomics.
Find how:
SHARE YOUR EXPERIENCE
PARTAGEZ VOTRE EXPÉRIENCE
COMPARTE TU EXPERIENCIA
COMPARTILHE SUA EXPERIÊNCIA
CONDIVIDI LA TUA ESPERIENZA

Information:
##Mycovidin comics
@Cefa.Onlus
@ifumettidicaludiocalia
@yaBastaCaminantes


Cartoon World Challenge My covid in comics:
Coordinated by Cefa Onlus
In partnership with Associazione Ya Basta Caminantes

Finanziato da


For the development in Iraq the initiative is part of the Project Walking Arts - Arte per la coesione sociale - Con il contributo dell'azienda di cosmetici etici Lush Italia.

Partecipanti da tutto il mondo per il Corso Cartoon World Challenge - #Mycovidincomics con Claudio Calia

“C'è un bisogno radicale di ragionare insieme in modo nuovo, attraverso le differenze di posizionamento storico e con forme diverse di conoscenza ed esperienza”
Chthulucene – Sopravvivere in un pianeta infetto – Donna Haraway

English versione
Version française
Versión en español

Si comicia. Dal 8 luglio inizia con la prima lezione il Corso online gratuito microstoria e tecniche del fumetto all'interno di Cartoon World Challenge My covid in comics, coordinato da Cefa Onlus in collaborazione con Associazione Ya Basta Caminantes.

Più di 90 iscritt@ da 11 paesi in 4 continenti (Tunisia, Marocco, Libia, Iraq, Guatemala, Ecuador, Kenya, Tanzania, Etiopia, Italia, Mozambico) hanno scelto di partecipare, durante il mese di luglio 2020, ai momenti formativi e agli incontri on line che saranno realizzati dal fumettista Claudio Calia.

Le lezioni spazieranno dalla storia dell'evoluzione del fumetto, ai protagonisti e alle caratteristiche di questo particolare linguaggio. Approfondimenti di singole tematiche in forma multimediale si accompagneranno ad esercizi, all'interazione costante con il formatore Claudio e a momenti di confronto live.

Un ricco percorso, che districandosi tra differenze di fuso orario e varie lingue, porterà i partecipanti ad elaborare una tavola a fumetti dedicata a raccontare il presente e il futuro nel tempo del #Covid19. Tutte le tavole saranno raccolte in un ebook.

Chi sono e cosa ha spinto tante e tanti ad aderire a questa innovativa avventura?

Per capirlo lasciamo la parola a loro attraverso quello che hanno scritto nei format di adesioni, accompagnati da disegni e suggestioni.

Tutti abbiamo bisogno di un po' di creatività nella vita.

Tra i partecipanti ci sono donne e uomini, adulti e giovani, l'età anagrafica varia da quarantenni a adolescenti. Persone che hanno già esperienza ed altri che proveranno per la prima volta a sperimentarsi con i fumetti. Chi disegnava da piccolo e vede in questa occasione la possibilità di ricominciare e chi ci lavora con i disegni e la grafica. Chi vuole apprendere cose nuove e chi vuole specializzarsi. Chi rompe la sua routine lavorativa e chi userà quel che apprenderà per socializzarlo ai suoi studenti. Chi è scrittore e illustratore e vuole unire le due cose. Chi vuole comprendere le origini del fumetto, andare alle radici e chi ha lasciato il posto fisso e vuole inventarsi un nuovo sbocco lavorativo.
Tutte e tutti accomunati da passione e voglia di mettersi in gioco.

Raccontare storie non raccontate

Se si scorrono i diversi scritti non c'è una babele indistinta di pensieri. E' come se, in differenti latitudini e culture di provenienza, quel linguaggio artistico che si chiama fumetti, cartons, bande dessinée o come lo si voglia chiamare in diverse lingue, sia chiaramente identificato come un potente strumento di racconto e comunicazione.
Un linguaggio che è arte e forma di denuncia, che permette di usare tecniche diverse per mostrare la realtà attuale, che può avere un forte impatto negli aspetti sociali.
Un'espressione e racconto di storie, che stimola l'immaginazione, che lega sentimenti, emozioni e contesti reali, che può contribuire a superare stereotipi e favorire l'inclusione.

La vita: un portale aperto a nuove esperienze

I tanti pensieri che si intravedono nei click dell'invio on line dell'adesione fluiscono verso una parola: occasione.
La partecipazione al Challenge è un'occasione per ampliare conoscenze e poterle condividere, migliorare tecniche, potenziare abilità e competenze, fare pratica e nuove esperienze, valorizzare il proprio talento. Un'occasione per ampliare potenzialità lavorative, conciliando per esempio la carriera di design e con quella di artista, oppure per diventare fumettista tout court.
Il Challenge è l'opportunità per fare qualcosa che interessa, a partire da una propria personale passione, unendo il gusto di disegnare e al tempo stesso di imparare. Farlo attraverso l'appoggio di un esperto, in un corso gratuito per arrivare a realizzare le proprie storie, sia che si sia pionieri dei fumetti, linguaggio magari ancora poco usato nel proprio paese o che che si viva in un paese dove i libri a fumetti hanno il loro posto nelle librerie ed è sviluppata la nona arte (… sempre che ci vada bene accettare la “famosa lista” che vede i fumetti al nono posto dopo architettura, pittura, scultura, musica, poesia, danza, cinema, radio-televisione).

Tutte le definizioni, frasi e parole di quest'articolo sono esclusivamente dei partecipanti. E' solo un collage.

Perciò come hanno scritto direttamente loro:
Il mondo è pieno di personaggi e storie fantastiche
“Buena vibra y energia” ai partecipanti!


Benvenuto di Claudio Calia ai partecipanti


Condividi la tua esperienza

Per chi non partecipa al Corso e vuole condividere un contributo illustrato (tavola, striscia o vignetta) è possibile partecipare al Challenge #mycovidincomics.
Scopri come:
CONDIVIDI LA TUA ESPERIENZA
PARTAGEZ VOTRE EXPÉRIENCE
COMPARTE TU EXPERIENCIA
COMPARTILHE SUA EXPERIÊNCIA
SHARE YOUR EXPERIENCE

Resta informato, segui:
##Mycovidin comics
@Cefa.Onlus
@ifumettidicaludiocalia
@yaBastaCaminantes


Cartoon World Challenge My covid in comics è un progetto:
Coordinato da Cefa Onlus
in collaborazione con Associazione Ya Basta Caminantes

Finanziato da


Per lo svolgimento in Iraq l'iniziativa si inserisce nel Progetto Walking Arts - Arte per la coesione sociale - Con il contributo dell'azienda di cosmetici etici Lush Italia.