14 / octubre

Primera Discusión

por Jerojamin

« LA MEJOR SOLIDARIDAD HACIA NOSOTROS ESTA EN PARTICIPAR EN SUS LUCHAS LOCALES »

JUNTAS DE BUEN GOBIERNO

Resumen de las intervenciones en torno a la CCIODH

 •Se subrayó que es internacional y no solamente europea
 •No es una institución sino un instrumento estratégico : de acción puntual. Independiente Autónomo
 •Sin los colectivos no existiría, sin embargo hay miembros de la CCIODH que no pertenecen a colectivo alguno
 •Organización diferente a cada misión
 •Se propone un enlace directo con los colectivos y la valoración del trabajo hecho
 •Capacidad de reacción frente a los hechos de represión.
 •Una acción importante constituye el restituir el informe a los protagonistas de los hechos.
 •Cada situación específica determina el trabajo a realizar.
 •La Comisión tiene facultad de decidir los cambios necesarios a su funcionamiento.
 •Tomar muy en cuenta las críticas hechas por el EZLN a la Comisión.
 •Reivindicar la Sexta Declaración de la Selva Lacandona.
 •Se reconoce la necesidad de definir el comportamiento y actitud deseados de los miembros que la conformen.
 •La CCIODH es mas bien una estrategia que emerge de los colectivos y cada vez es diferente, capaz de incidir ciertos conflictos.
 •En junio de 2006 en Atenco el Subcomandante I. Marcos reconoció a la CCIODH la importancia de marcar una distancia respecto del EZLN con el fin preservar independencia en sus tareas.

SITUACION DEL COLECTIVO DE BARCELONA

Participación de miembros del CSRZ

 •Debido a los hechos de 2006 se llegaron a conformar hasta tres comisiones sucesivas, lo cual llevo a un desgaste, hubo necesidad de un « respiro ».
 •Luego vino el conflicto con la CCIODH enunciado en el pronunciamiento del 3 de agosto en la Garrucha.
 •El posicionamiento de la CCIODH se hace público a través de documentos en internet se hace mención a una carta escrita por Inaki Garcia. documento consultable en : http://chiapas.pangea.org/home/mexp.htm
 •La reunión (en el teatro Tourski) no es para validar o no el desempeno de la Comisión, sino para preparar y adaptar el trabajo a la nueva situación en la defensa de los pueblos.
 •Al margen de la diferencia o conflicto con el EZLN existe, como CCIODH una preocupación por seguir trabajando en Atenco, Oaxaca y tambien en Guerrero, ya que recientemente se ha recibido una solicitud por parte de los pueblos.
 •Los trabajos de la CCIODH se han delegado en gran medida al Colectivo de Barcelona, quien en el conflicto a asumido colectivamente los errores.
 •Las criticas dirigidas contra el portavoz de la CCIODH y del Colectivo de Barcelona : Inaki Garcia, han sido asumidas por el colectivo quien respalda las actividades públicas de Inaki G., acciones validades en reuniones semanales.
 •La CCIODH corre el riesgo de desaparecer, nos resta entonces por formular un instrumento de intervención en el terreno.
 •La posible dinámica de la Comisión podría consensarse bajo otras modalidades, tomando en cuenta la Sexta Declaración de le Selva Lacandona.
 •La Comisión es una estructura a geometría variable que se activa de acuerdo a la coyuntura y a cada momento puede ser conformada por individuos de procedencia diversa como los Colectivos de la Europa Zapatista, otros colectivos de lucha o bien por individuos independientes.

Síntesis de la primera discusión

Balance CCIODH

 • Es una emanación de los colectivos que deseen integrarla más no les pertenece.
 • Durante la discusión se ha definido a la comisión como una táctica que se ha activado de acuerdo a la coyuntura.
 • A cada momento se ha conformado por personas procedentes de diferentes países (no solamente europeos) de donde su carácter internacional, procedentes o no de los diferentes colectivos de solidarirdad al zapatismo y también de otros individuos independientes.
 • Se reconoció la autonomía de desición que ejerce durante sus trabajos
 • El carácter neutral de esta se cuestionó, ya que evidentemente su acción es la defensa de los Derechos Humanos de los pueblos de México en lucha bajo ataque represivo del Estado que debe actuar como interlocutor válido frente al gobierno, por ello se propone considerarla como una entidad objetiva.
 • Se admitió de igual forma que como instrumento de intervención directa en el terreno, hemana de la dinámica colectiva y cada misión de observación (Acteal, Atenco, Oaxaca…) determina la especificidad del trabajo y su disolución al concluir su misión.
 • En los trabajos el Colectivo y la Red que conforman la CCIODH se han llegado a componer hasta por 300 personas.
 • Luego de los sucesos de 2006 se conformaron tres comisiones consecutivas, lo cual obligó a un cambio en su composición y método. En este contexto se dió la crítica a la comisión de la VI Visita por parte del EZLN.
 • Tiene que seguir o no la CCIODH?

1.-En Chiapas se hace necesario consultar directamente al EZLN.

2.- En Atenco y Oaxaca, considerando los resultados obtenidos, se reconoce la necesidad de su participación ya que esta se ha solicitado.

3.-En Guerrero se ha recibido ya una solicitud de intervención por parte de los pueblos.

 • Los trabajos de la CCIODH se han delegado en gran parte al Colectivo de Barcelona y ante esta situación se hace necesaria una reflexión : Sobre la creación de futuras comisiones y la relación que estas guardarán con los colectivos y comités de solidaridad. Así se han delineado dos posturas : Por un lado, se propone que los trabajos y la reactivación de las futuras comisiones sean conducidos por los colectivos que lo deseen y por otro, que la formación y los procedimientos de la comisión sean independientes de los colectivos y comités en consideración al espíritu de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y también de los colectivos que están en desacuerdo con la existencia de la CCIODH.

Redacción : Virginie –CSPCL Paris- y Jerojamin –Digne Rage Lille-

Declaración del Colectivo de Barcelona

A raíz de la crítica hecha por el EZLN dirigida a Iñaki García el portavoz de la CCIODH, este pidió una disculpa pública.

Otro punto que se acordo respecto al colectivo de Barcelona y su situación tras el proceso de disolución motivado por la pérdida de confianza del EZLN manifestada durante un encuentro y asumida por el colectivo y que no tenia que ver solo con el conflicto con el EZLN con la CCIODH sino también por otros aspectos relacionados con cuestiones internas del propio colectivo.*

Consultar la carta que presenta el Colectivo de Barcelona en su sitio web, incluida en el anexo.

SOLIDARIDAD CONCRETA

MESA 1

1.Situacion en Chiapas y en los colectivos europeos

1.1 Inquietudes sobre aumento de provocaciones que pueden llegar a una respuesta radical por parte del EZLN Se hizo un resumen de la situacion actual Aumento de las agresiones y hostigamiento Riesgo de la utilizacion de la gripe por parte del gobierno Despues de 15 anos de lucha la cantidad de personas en los colectivos de solidaridad es menor

1.2 Porque hay menos personas en los colectivos de solidaridad ?

Porque no ha habido relevo generacional Cansancio de los activistas por el sentimiento de estar siempre pendientes de una respuesta inmediata en detrimento de otras formas de actuar Involucracion en otras luchas locales

1.3 Posibilidad de involucrar a personas ajenas a la lucha zapatista pero activas en otros movimientos (anticapitalistas…) en los que si hay mas gente

1.4 Nos preguntamos si no hay necesidad de pensar en otros modos de hacer

2. Actividades concretas

2.1 Café

Porque ? Relacionarse de igual a igual con ellos Forma de involucrar agente ajena a la lucha Difusion de la lucha zapatista Distribucion : se compra antes, se distribuye por medio de personas de los colectivos, campesinos, cooperativas de consumo. Importancia de informar a zapatistas de cómo y a quien se distribuye su café. Reparticion de beneficios : Hay diferentes formas pero la mayoria van a las comunidades. Resaltando que otras partes (pequenas) repercuten en la propia cooperativa, proyectos concretos en las comunidades zapatistas. Problema interpretacion con respecto al cafe, en cuanto a lo que se entiende en cuanto al beneficio. Cuestionamiento sobre la consecuencia de difundir el cafe aqui, teniendo en cuenta que puede llegar a reemplazar cultivos (alimentos o otros) necesarios por la vida autónoma en las comunidades. Reflexion sobre si la compra-venta de café puede llegar a reproducir un modelo de comercio internacional, impidiendo consumo de producciones locales. Se cuestiono la posibilidad de traer miel de las comunidades, habiendo aquí. Consumir café zapatista no es un acto politico satisfactorio al 100% si luego no somos consecuentes realizando otro tipo de actos menos materiales.

2.2 Promedios

Explicacion de la iniciativa Nueva propuesta de Promedios Francia: Realizar DVD con varios audiovisuales de su historia, subtitulado en muchos idiomas para facilitar su difusión, como solucion para la crisis que atraviesan. Reparten información mas detallada. Lazos creados con Palestina por haber traducido al árabe algunos de sus videos.

2.3 Brigadistas

Dificultad de continuidad y asistencia parte de los brigadistas en los colectivos después de regresar de Chiapas. Autocritica de este sentido y se habla de la necesidad de crear compromiso para que den su testimonio en publico permitiendo asi dar a conocer los acontecimientos de primera mano.

2.4 Caravana

Falta de energia para organizarla.

3. Trabajo de información en Europa

Falta de síntesis. Dificultad para la gente no muy involucrada de entender el contexto, la evolucion, por la cantidad de información que llega. Existieron iniciativas de periodicos para sintetizar la información pero ahora ya no. Siguen experiencias de radios, como en Longo Mai “Radio Zinzine” o en Paris, abiertas a testimonios directos o desde otros paises.

MESA 2

1.Pagina web

Pagar 36 euros cada colectivo. Fomentar la utilizacion de esta herramienta y construirla entre tod@s.

2.Caravana

Realizar una caravana europea haciendo una especie de relevos donde hayan intercambios entre diferentes grupos. Promover la conexion entre los diferentes grupos europeos.

3.Salud

Se necesita urgentemente medicamentos en Chiapas. El compañero que coordina esta propuesta tiene el listado de medicamentos que necesitan. Los compas en Chiapas le propusieron que expusiera la propuesta en el encuentro. Se lleva la propuesta a la plenaria.

MESA 3

1. Sobre la represión en territorio zapatista

1.1 Para dar seguimiento a los comunicados de represión (denuncias) hace falta mecanismos para responder desde Europa. Sobre este punto se hicieron dos propuestas:

Hacer denuncias: enviar las denuncias a las embajadas, consulados, organismos internacionales y nacionales (en México) de derecho humanos, así como a otras instancias del Estado Mexicano. Para lo cual se propone también redactar cartas de denuncia modelo y ponerlas a disposición de la red europea. Las cartas podrán ser enviadas como “red europea” y como “colectivo”.

1.2 Hacer un pronunciamiento público del Encuentro denunciando la represión creciente en territorio zapatista, dejando claro que la red europea esta pendiente de la situación en Chiapas y en México. La presencia de observadores internacionales en territorio zapatista ha disminuido y viendo el impacto positivo que se ha tenido en el pasado, se hace entonces un llamado a reactivar el reclutamiento y envío de observadores internacionales.

2. Recorrido de información zapatista en Europa

2.1 También se propuso efectuar una campaña zapatista en Europa bajo la forma de una carrera de relevos. Es decir, definir un recorrido (simbólico) y que los colectivos de las ciudades participantes efectúen acciones de información, denuncia y solidaridad.

2.2 Sobre los próximos encuentros europeos, se propone cambiar la dinámica. Se trata de que los encuentros no sean puntos de partida, sino que sean puntos de llegada, es decir, con un trabajo previo y discutir la posibilidad de una coordinación y llevarlas a cabo a nivel europeo si es posible.

2.3 Ver la visita de un grupo europeo en Chiapas para coordinar como red europea un proyecto construido con las comunidades zapatistas.

2.4 Medicamentos

Finalmente, sobre la recolección y envío de medicamentos, en Francia (Europa ?), esta acción ya no es posible por razones de rastreabilidad. Las asociaciones están prohibidas de recuperar medicamentos. La propuesta es entonces que una comisión se encargue de recolectar fondos. El dinero se enviaría dos veces por año a la plataforma zapatista de salud y ellos comprarían los instrumentos medicales y medicinas que requieren.

MESA 4

El grupo (la comisión 4) estuvo compuesto por 30 personas provenientes del Estado Español, de Francia, Finlandia, Suiza y México. No todos y cada uno de los participantes se expresaron pero los debates permitieron subrayar algunos aspectos interesantes que llevaron los participantes a intercambiar sobre el tema de la solidaridad concreta y pasar a evocar la solidaridad con las luchas.

1 Pagina web

Primer punto de debate: La página web ha permitido abordar algunos aspectos de la solidaridad concreta. En efecto quiere dar fuerza (reforzar?) la contra información como incorporar el trabajo sobre el papel nefasto de las multinacionales que hacen negocios con México, sin embargo surgió una discusión crítica al evocar el problema de las decisiones tomadas en Atenas sin pasar por las propuestas de los colectivos.

En el debate destacó el sentimiento de un desposeimiento por parte de la Comisión de la capacidad decisiva de los Colectivos. En efecto, se decidió que habría una participación de 36 euros por colectivo para la elaboración de las nuevas páginas con sub-secciones por temas y por países sin que esta decisión fuera primero aprobada por los Colectivos. Propuesta:

La página web necesita los 36 euros por colectivo pero, siendo problemáticas las transferencias bancarias, se propone hacer circular una hucha-sombrero hoy para recaudar esta cantidad.

2.Comisión de observación civil zapatista en Europa

Invertir el proceso de comisión de observación, es decir que la red europea pueda ayudar a la formación de una comisión de observación civil zapatista en Europa para conocer lo que ocurre aquí : explotación, represión, criminalización…

SOLIDARIDAD A TRAVES DE LAS LUCHAS

MESA 1

1.Experiencia Caracol Zaragoza como colectivo de reciente creación

Convocatoria 1era asamblea “fundacion” a todas las personas conocidas, militantes y otros colectivos afines. Asambleas abiertas a personas nuevas Actuacion a nivel local. Pertenencia a red de colectivos en Zaragoza que estan en otras luchas (mas o menos La Otra Campana) Calendario de actos (para no solapar acciones) Asistencia juridica Talleres de formación comunes

2.Experiencia colectivo Ariège

Necesidad de luchar juntos con otros colectivos que llevaron a encuentros, que pudieron decepcionar políticamente pero que crearon una dinamica de acciones. Espacio no mercantil en los mercados Cooperativa de consumo con responsabilidad de los cargos rotativa. Muy importante dar a conocer a los zapatistas las experiencias que se dan aquí.

3.Como vivimos la autonomía aquí

Okupas Can Mas Deu– miles de viviendas. Experiencias de reapropiación de lugares y tierras en Barcelona. En estas experiencias se resalta la importancia de crear lazos con los vecinos. Can Mas Deu, cediendo tierras para que los vecinos las cultiven y vistias guiadas a la zona. Otras ciudades Paris, Zaragoza, Lille dificultades y represion que ocasiona intentar reapropriarse espacios. Experiencia de compra de tierras en colectivo Gira de Juan Chavez nos permitio tener una nueva reflexion sobre la necesidad de recuperar los territorios en el campo, la ciudad, el trabajo.

MESA 2

El trabajo de la mesa empieza con la presentacion de l@s participantes y explicando un poco las tareas que desarrolla cada colectivo. A continuacion se pasa a explicar las luchas locales de cada lugar.

1.Radio en Marseille

Pilar de Marsella explica el trabajo que hace en la radio en un programa sobre America Latina.

2.Galicia

Ana de Galicia expone el trabajo que hacen en “Galicia no se vende”, un colectivo que defiende el territorio y cuestiones medioambientales. El movimiento es horizontal, todo se decide en asamblea y con espiritu zapatista. Ahora estan en periodo de reflexion. La mayoria de la infraestructura en Galicia se realiza con dinero de la UE. Hay muy poca infraestructura en trenes de cercanias y se apuesta mas por el alto desarrollo. Hacen acciones con otros colectivos y remarca la importancia del territorio y su destruccion que significa la destruccion de una identidad. Fuga en rede es un colectivo de brigadistas. Galicia no se vende surge a partir de “Nunca Mais! Que incluye a diferentes colectivos, nacionalistas tambien.

3.Zaragoza

Tamara de Zaragoza explica la situacion de Zaragoza y los problemas de Territorio. El despoblamiento y los problemas a partir de un plan hidrologico que surge de Madrid y que iba a afectar parte de los pirineos. “Aragon no se vende”. Tambien su critica a la Expo de Zaragoza. Hay tres problemas en los que trabajan: las pistas de esqui, el plan hidrologico y la Expo. Tambien el caso de una zona desertica donde quieren llevar empresas, casas de juego y servicios, un desarrollo no sostenible. Trabajan tambien en la coordinadora de colectivos que ha empezado hace 4 meses. Se organizan por barrios.

4.Emaüs

Otro compañero habla de su comunidad “Emaus” , donde la solidaridad es una forma de vida. Hacen acciones en lo cotidiano, reciclan, tratan el tema del agua potable (hay 70000 personas que no tienen acceso a agua potable). En Africa y America latina tambien tienen proyectos y trabajan el tema de salud y educacion.

5. Enric Duran en Barcelona

El colectivo de Barcelona explican la situacion de Enric Duran, preso por insumisio a los bancos , “el Robin Hood de los bancos”. Estuvo en exilio preventivo durante seis messe i despues volvio. Regreso en la coyuntura del movimiento estudianteil contra el plan de Bolonia. En la logica de unir las luchas se presenta en una Universidad tomada por los universitarios y ahi fue detenido. Pidio prestamos a los bancos y no regreso el dinero. El dinero fue repartido en luchas locales. Es una accion de provocacion para ver la reaccion de las instituciones. En la Universidad tambien hubieron manifestaciones y la policia agredio a 120 personas. El jefe de policia autonomica fue destituido pero los policias que participaron en las agresiones no tuvieron ningun tipo de sancion. El periodico “Crisis” y “Podem” se pueden encontrar por internet. Existe tambien un movimiento para pedir la liberacion de Enric Duran. Se propone que desde el Encuentro salga esta peticion tambien. Tambien se apunta el tema del “Decreixement” y el regreso a la vida rural y la autonomia alimentaria. Explican la situacion del movimiento ocupa en Barcelona.

6.Rennes

Son un grupo de consumidores y productores ecologicos. Se ha creado una plataforma de comercio justo para salir del sistema de consumo tradicional. Hicieron teatro en los pueblos para tratar el tema zapatista. Explica la lucha antinucleares que tienen. Cada año hacen un encuentro tratando este tema.

7. Paris y Valencia

Algunos colectivos como Paris, Valencia y otros explican que sus colectivos no participan tanto en las luchas locales como colectivo pero si sus miembros estan en diferentes luchas locales y su intencion es ir participando cada vez mas a nivel local (inmigrantes, coordinarse con otros colectivos...).

8.Grecia

Eugenia de Grecia explica como se dio la lucha alla, como empezo con los jovenes y fue extendiendose. Fueron organizandose en la calle. Remarca que no habia banderas, sino que las acciones eran anonimas y unificando a todos los grupos en una sola lucha. Se utilizaron 7 toneladas de lacrimogeno, no se podia respirar. Grecia vive como en una primavera de movimientos sociales, donde estan surgiendo propuestas de autoorganizacion, autogestion, autonomia. La “asamblea abierta” , en la calle, donde toda la gente participa. Se quiere defender el territorio. Se hizo una accion para tomar un parque pues querian hacer un garaje para coches y la gente no quiso y lo ocupo. Recuperar los espacios. Tambien fue importante el caso de una mujer bulgara que inicio un sindicato de base. Le tiraron acido y ahora sigue hospitalizada. Tema de inmigrantes y situacion de precariedad laboral. Surge la propuesta de que en la plenaria se trate el tema de los presos de diciembre, son muy jovenes y pueden llegar a tener 18 meses antes del juicio. Ahora hay 13 pres@s y muchos van con la antiterrorista.

9. Cooperativa Longo Maï

Se explica el proyecto de cooperativa rural “Longomai”: Cooperaiva europea que nace en el 73 con gente de Suiza y Francia. Hay cinco cooperativas. Nacio para crear espacios de libertad y autonomia propia. Construccion de casas, comida, vino, energia, animales... Tambien tienen proyectos de solidaridad con otras luchas. Tambien tienen una radio “Radio Zanzine” (?).

10.Suiza

Se expone la situacion en Suiza y el movimiento de los sin papeles.

Resumen:

 1- Defensa de la tierra . Vida y cultura de un pueblo.
 2- Autogestion con los colectivos por la lucha y la tierra. Espacios publicos.
 3- Lucha contra la construccion de espacios corruptos con casinos, industrias...”desarrollo insostenible”.
 4- Vinculacion del mvimiento estudiantil, lucha contra el plan Bolonia.
 5- Desarrollo y resistencia de espacios ocupados.
 6- Enric Duran y Decreixement.
 7- Medios de comunicacion y medios alternativos.
 8- Importancia de recuperar practicas de agricultura ecologica y consumo responsable.
 9- Movimiento de los sin papeles.
 10- lucha antinucleares.
 11-solidaridad “una manera de vivir”
 12- Grecia.
 13- Presos: presos de Grecia, Enric Duran, presos y represion en el pais Vasco. (Caso de Julian preso en Francia).
 14- Represion a las lenguas minoritarias.
 15- solidaridad como un delito.

MESA 3

MESA 4

Segundo punto de debate: La importancia de relacionar las luchas locales con las luchas zapatistas para reforzar nuestras luchas europeas y hacer un paralelo más claro entre la criminalización de los movimientos sociales aquí y allí.

1.Proyecto de transformación social en Europa

Crear un enlace entre los diferentes colectivos en Europa para conocerse mejor y comunicar un proyecto de transformación social aquí. Se trata de inspirarse de los procesos zapatistas bajo la forma (posible pero no definitivo puesto que convendría debatirlo en los colectivos) de una caravana europea operando por acciones sucesivas con el fin de: dar a comprender lo que ocurre allí dar a conocer nuestras organizaciones en Europa intentar reflexionar sobre herramientas de trabajo en red

2.Red de ayuda en Europa

Poner en marcha una red de ayuda en Europa basada en el ejemplo de lo que se creó en México, vista la urgencia planteada por algunas situaciones vinculadas con el terrorismo de estado. Hacer funcionar una comisión de observación de los derechos humanos aquí y crear así una Europa solidaria.

ASAMBLEA PLENARIA FINAL DEL ENCUENTRO

Teatro Tourski Marsella, 3 de mayo 2009.

Respuestas de la sociedad civil internacional contra los ataques a las comunidades autonomas.

 • Se ha constatado un aumento del numero de denuncias, se propone darles un seguimiento (correos a grupos de D.H., Servicios consulares, y embajadas).
 • Se propone la creación de una carta tipo común a la Red de colectivos y comités de solidaridad.
 • Las acciones directas dependen de cada colectivo accionando de acuerdo a su autonomía.
 • Se reconoce la posibilidad de lograr una coordinación europea en sincronización.
 • Se propone un pronunciamiento público por parte del encuentro de Marsella. (declaración incluída en el anexo)
 • Extender las denuncias mas allá de los sitios web y blogs de los colectivos zapatistas hacia los medios alternativos (Indymedia, diarios locales, sitios web de otros colectivos de lucha, emisiones de radio independientes…)
 • Envío de un grupo de trabajo como Red europea para construir un proyecto con las comunidades.

ACCIONES DE LA SOLIDARIDAD CONCRETA
 • Brigadas de observadores, han presentado resultados positivos, sin embargo estas han disminuido, es imperativo relanzar la promoción de brigadistas, estimulando el compromiso a darle seguimiento a las misiones y realizar actos públicos a cada retorno.
 • Cambiar la dinámica de los encuentros, convertirlos en un punto de llegada con trabajo prealable en lugar de un punto de partida para iniciar proyectos.
 • Se conforma una Comision para coordinar la Campana de apoyo de medicamentos Gerardo (Suiza), Pancho (Paris) y Jerojamin (Lille).
 • Promedios- Luego de manifestar pérdidas de presupuesto se ha ideado la edición y lanzamiento de un DVD para la zona europea con el fin de recabar fondos y se estima en 10 euros cada suscripción.

Recomendar este articulo

• Tu dirección de correo electrónico
• Destinatario (solo una direccion)
• Texto de tu mensaje: