A la Excelentísima Presidente de la República Federativa de Brasil Dilma Roussef

Vuestra Excelencia Ministra Maria do Rosário Nunes
Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República

Nosotros, brasileños residentes en España, españoles y ciudadanos de otras nacionalidades que residen en territorio español, venimos a través de esta manifestar nuestra solidaridad a la Comunidad Pinheirinho, bien como, nuestra indignación frente a la agresiva actuación de la Policía Militar del Estado de São Paulo en el proceso de reintegración de pose autorizada por la Jueza de la 6ª Vara Civil de São José dos Campos, Márcia Loureiro, y ejecutada por el Gobierno del Estado de São Paulo y por el Ayuntamiento de São José dos Campos, pasado día 22/01/2012.

Recorrimos a la Embajada Brasileña en Madrid, en la calidad de institución pública que representa a los brasileños que residen en España y que intermedia el contacto con el Gobierno Federal Brasileño, en el intento de formalizar una Denuncia de Violación de los Derechos Humanos y de exigir medidas de emergencia para las personas afectadas en Pinheirinho. Tal formalización tornase necesaria como complementación del Acto Público que realizamos en el último viernes, día 27 de enero de 2012, enfrente de la Embajada Brasileña en la capital española.

En virtud de lo ocurrido, direccionamos el presente documento a la instancia de la Presidência da República, precisamente a la Secretaria dos Direitos Humanos, para solicitar medidas urgentes en relación a la recolocación en viviendas adecuadas de los cerca de 6 mil moradores expulsados de sus casas; bien como, en relación a la agresiva acción policial del Gobierno del Estado de São Paulo, contra los propios ciudadanos, para que estas acciones sean investigadas y punidas bajo la Justicia.

Exigimos, como ciudadanos, que la Secretaria dos Direitos Humanos actúe en el sentido de cobrar de los poderes competentes acciones urgentes que garanticen viviendas e infraestructura básica, en condiciones sanas, para esa comunidad; el seguimiento sistemático de tales acciones a curto, medio y largo plazo; indemnizaciones a esas personas por la violencia física y moral, por la perdida de bienes y por las condiciones precarias a que fueran sometidas. Como también, promover, fomentar y colaborar con acciones sociales junto a la población y otros órganos institucionales, de modo a ejercer presión a los Gobiernos - Federal, Estadual y Municipal – para que tomen un posicionamiento ético y justo en relación al ocurrido, así como, exigir transparencia ética en la transmisión de la información por parte de los medios de comunicación.

Somos conscientes de los límites de los poderes federales en relación a la decisión judicial y a la ejecución de la medida, a través del Gobierno Estadual de São Paulo y del Ayuntamiento de São José dos Campos. Todavía, sabemos que la Secretaria de Derechos Humanos es responsable por ejercer las funciones de mediadora de la ciudadanía, y por lo tanto, denunciamos esa acción de ‘reintegración de pose’ – del modo como fue realizada – como violadora de los Derechos Humanos.

Solicitamos que esta petición sea encaminada al órgano competente en el ámbito Federal, responsable por la investigación y la punición de los responsables, realizando un esfuerzo en el sentido de que la violencia en Brasil no se mantenga como algo banal y corriente.

Aguardamos una respuesta en relación a lo que solicitamos, en medidas claras y directas.