l@s zapatistas no están sol@s.

Infos

Esta es la nueva pagina de europa Zapatista : Contiene noticias y artículos publicados en los sitios web y blogs de los diferentes colectivos europeos solidarios con l@s zapatist@s y con los de abajo y a la izquierda. Permitiendo así colectivizar e intercambiar la información desde nuestros rincones.

Estado de la pagina

Número de artículos:
10  15  20 

 

Colectivos convocan a la 2a Acción Global contra la guerra Del 16 al 20 de septiembre

Txiapaseko komunitate zapatistek eta erresistentzian dauden beste komunitateek urte luzez pairatutako eraso paramilitarrak areagotu dira azken hilabeteotan. Hau salatzeko, aste honetan zehar, irailaren 16tik 20ra bitartean, mobilizazio ekintzak egiteko deialdia egin dute.

Egindako mobilizazioak #FueraParamilitaresDeTerritorioZapatista Hashtag-aren bitartez zabaltzeko eskatzen dute edota redcontralosmegaproyectos@gmail.com helbidean erregistratzeko.

Hemen deialdiaren informazioa.

CONVOCAMOS
2ª Acción Global contra la Guerra al EZLN,
los Pueblos y la Vida: “Samir Vive”
Del 16 al 20 de septiembre. Según tus modos, calendarios y geografías, súmate y participa.
Registra tu participación a: redcontralosmegaproyectos@gmail.com y usa el Hashtag: #FueraParamilitaresDeTerritorioZapatista

Diversos colectivos, redes de resistencia y rebeldía, organizaciones e individu@s adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, en México y el mundo, hemos decidido iniciar esta 2ª Acción Global, el día 16 de Septiembre para denunciar que la celebración de Independencia de l@s de arriba, representa para l@s de abajo, el despojo de la Vida, la militarización de los Territorios y la guerra contra los Pueblos; ante ello, nosotr@s decimos que: NO TENEMOS NADA QUE CELEBRAR EN EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA, que no sea el “otro grito de la otra independencia que estamos levantando” SCIM. Cerraremos estas actividades el día 20 de septiembre, porque no olvidamos, no perdonamos y no traicionamos la memoria de nuestro hermano Samir Flores Soberanes, a quien el mandón le arrebató la vida por defender la Madre Tierra y luchar contra los Megaproyectos de muerte.

Zapata Vive, la Lucha Sigue!
Viva el Ejército Zapatista de Liberación Nacional
Por la Reconstrucción Integral de Nuestros Pueblos
Viva el #CNI, Viva el #CIG, Viva el #EZLN
No a los Megaproyectos de Muerte
Samir Vive, la Lucha Sigue

Colectivos convocan a la 2a Acción Global contra la guerra

 

 

Alto a la guerra contra los pueblos zapatistas

Alto a la guerra contra los pueblos zapatistas Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional A los compañeros y compañeras del CNI-CIG A los Adherentes a la Sexta A las redes de resistencia y rebeldía. A los medios de comunicación. A las organizaciones en defensa del territorio y de la madre tierra. A los medios de comunicación libres El pasado sábado 22 de agosto, un grupo de paramilitares de la Organización Regional de Cafeticultores de Ocosingo, (ORCAO), asaltó e incendió dos bodegas de las y los zapatistas en el Crucero Cuxuljá, Ocosingo, sobre la carretera federal que va de esta ciudad a San Cristóbal de las Casas y junto a la comunidad zapatista de Moisés Gandhi. Sobre las 11 de la mañana, un grupo de la ORCAO, encabezado por Tomás Sántiz Gómez, llegaron al lugar y rociaron con gasolina dos casas que incendiaron a continuación, después de saquearlas, pues eran bodegas en donde los habitantes de la comunidad guardaban su grano de café. Afortunadamente, solo hubo daños materiales. Desde la otra Europa, exigimos que pare la guerra contra los pueblos zapatistas y que se ponga fin a las actuaciones de los grupos paramilitares que como la ORCAO, en Ocosingo, o los grupos armados de corte paramilitar que, procedentes del municipio de Chenalhó, continúan actuando impunemente y atacando a las del Pueblo Tsotsil de Aldama, en los Altos de Chiapas. Desde la Europa Zapatista, a 26 de agosto de 2020. #YoConElEZLN #OtroMundoEsPosible #ORCAOParamilitares L’Adhesiva, Barcelona Asamblea de Solidaridad con Mexico - País Valencia, Estado Español, Valencia Asamblea Libertaria Autoorganizada Paliacate Zapatista, Grecia Ass. Solidaria Cafè Rebeldía-Infoespai, Catalunya ASSI - Accion Social Sindical Internacionalista. Estado Español Associazione Ya Basta! Milano Associazione Ya Basta Caminantes - Padova Centro de Documentacion sobre Zapatismo (Cedoz), Estado Español, Madrid CGT, Estado español Chispa de Solidaridad con l@s Zapatistas y los Pueblos Indigenas, Atenas Grecia. Comitato Chiapas “Maribel” - Bergamo, Italia Comité de solidarité avec les Indiens des Amériques - CSIA-Nitassinan (Paris, Francia) Confédération Nationale du Travail (CNT-f) Cooperazione Rebelde Napoli - Italia Corsica Internaziunalista (Bastia, Còrsega) CSPCL (Comité de Solidaridad con los Pueblos de Chiapas en Lucha) Paris, Francia Espiral de solidaridad semilla de resistencia, Grecia Espoir Chiapas - Esperanza Chiapas, Francia Groupe de soutien à Leonard Peltier - LPSG-France (Paris, Francia) Grupo de Chiapas- LAG Noruega Gruppe B.A.S.T.A. , Münster, Alemania Humanrights - Chiapas, Suiza, Zurich LaPirata: - Colectivo Nodo Solidale Mexico - Colectivo Nodo Solidale Roma, Italia - Colectivo Zapatista Lugano, Suiza - Adherentes Individuales Italia, Alemania, Francia Mut Vitz 13 Red Ya-Basta-Netz Alemania txiapasEKIN, País Vasco Union syndicale Solidaires, Francia Y Retiemble, Estado Español, Madrid Ya Basta Moltitudia Roma

Alto a la guerra contra los pueblos zapatistas

tags : pl-es, zapatistas,

Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional
A los compañeros y compañeras del CNI-CIG
A los Adherentes a la Sexta
A las redes de resistencia y rebeldía.
A los medios de comunicación.
A las organizaciones en defensa del territorio y de la madre tierra.
A los medios de comunicación libres

El pasado sábado 22 de agosto, un grupo de paramilitares de la Organización Regional de Cafeticultores de Ocosingo, (ORCAO), asaltó e incendió dos bodegas de las y los zapatistas en el Crucero Cuxuljá, Ocosingo, sobre la carretera federal que va de esta ciudad a San Cristóbal de las Casas y junto a la comunidad zapatista de Moisés Gandhi.

Sobre las 11 de la mañana, un grupo de la ORCAO, encabezado por Tomás Sántiz Gómez, llegaron al lugar y rociaron con gasolina dos casas que incendiaron a continuación, después de saquearlas, pues eran bodegas en donde los habitantes de la comunidad guardaban su grano de café. Afortunadamente, solo hubo daños materiales.

Desde la otra Europa, exigimos que pare la guerra contra los pueblos zapatistas y que se ponga fin a las actuaciones de los grupos paramilitares que como la ORCAO, en Ocosingo, o los grupos armados de corte paramilitar que, procedentes del municipio de Chenalhó, continúan actuando impunemente y atacando a las del Pueblo Tsotsil de Aldama, en los Altos de Chiapas.

Desde la Europa Zapatista, a 26 de agosto de 2020.
#YoConElEZLN
#OtroMundoEsPosible
#ORCAOParamilitares

L’Adhesiva, Barcelona
Asamblea de Solidaridad con Mexico - País Valencia, Estado Español, Valencia
Asamblea Libertaria Autoorganizada Paliacate Zapatista, Grecia
Ass. Solidaria Cafè Rebeldía-Infoespai, Catalunya
ASSI - Accion Social Sindical Internacionalista. Estado Español
Associazione Ya Basta! Milano
Associazione Ya Basta Caminantes - Padova
Centro de Documentacion sobre Zapatismo (Cedoz), Estado Español, Madrid
CGT, Estado español
Chispa de Solidaridad con l@s Zapatistas y los Pueblos Indigenas, Atenas Grecia.
Comitato Chiapas “Maribel” - Bergamo, Italia
Comité de solidarité avec les Indiens des Amériques - CSIA-Nitassinan (Paris, Francia)
Confédération Nationale du Travail (CNT-f)
Cooperazione Rebelde Napoli - Italia
Corsica Internaziunalista (Bastia, Còrsega)
CSPCL (Comité de Solidaridad con los Pueblos de Chiapas en Lucha) Paris, Francia
Espiral de solidaridad semilla de resistencia, Grecia
Espoir Chiapas - Esperanza Chiapas, Francia
Groupe de soutien à Leonard Peltier - LPSG-France (Paris, Francia)
Grupo de Chiapas- LAG Noruega
Gruppe B.A.S.T.A. , Münster, Alemania
Humanrights - Chiapas, Suiza, Zurich
LaPirata:
- Colectivo Nodo Solidale Mexico
- Colectivo Nodo Solidale Roma, Italia
- Colectivo Zapatista Lugano, Suiza
- Adherentes Individuales Italia, Alemania, Francia
Mut Vitz 13
Red Ya-Basta-Netz Alemania
txiapasEKIN, País Vasco
Union syndicale Solidaires, Francia
Y Retiemble, Estado Español, Madrid
Ya Basta Moltitudia Roma

Arde Chiapas Los dueños de los paramilitares les soltaron la rienda

Apenas este 22 de agosto, un grupo de transportistas pertenecientes a la Organización Regional de Cafeticultores de Ocosingo (Orcao) que viven en el municipio de Oxchuc, encabezado por Tomás Santiz Gómez, disparó, saqueó e incendió dos bodegas de café de bases de apoyo del Ejército de Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), en la comunidad de Cuxuljá, municipio rebelde de Moisés Gandhi (Ocosingo, en la nomenclatura oficial)

Cuxuljá es un pueblito a pie de la carretera que une San Cristóbal y Ocosingo. Está rodeado de ocho municipios autónomos zapatistas y es cruce de diversas comunidades. Estuvo ocupado por el Ejército hasta 2001. Los uniformados se retiraron de esa posición para cumplir con las tres señales que el EZLN exigió al gobierno de Vicente Fox para restablecer el diálogo.

El retiro de las tropas no pacificó la zona. Tan pronto como el diálogo fracasó, por la aprobación de la reforma constitucional sobre derechos y cultura indígenas que incumplió los acuerdos de Andrés, comenzaron las agresiones del grupo paramilitar Orcao contra las bases rebeldes de esa comunidad. Su objetivo fue ocupar el territorio dejado por la tropa.

Los ataques contra las bases de apoyo del EZLN por la Orcao han sido una constante. No se limitan a Cuxuljá, sino que abarcan varios municipios. El último se efectuó el pasado 23 de febrero en Chilón, cuando la misma Orcao, los Chinchulines e integrantes de Morena violentaron y secuestraron a representantes comunitarios, como represalia por participar en las Jornadas en Defensa del Territorio y la Madre Tierra Samir Somos Todas y Todos (https://bit.ly/3leg3cs).

Estas agresiones se han efectuado, regularmente, en el marco de ofensivas gubernamentales para tratar de debilitar al zapatismo y contener su avance. No son producto de pugnas intercomunitarias, sino resultado de una estrategia de fabricación de conflictos internos por parte del Estado. Los gobiernos en turno (aun el actual) apoyan a la Orcao con recursos económicos, proyectos productivos (muchos de ellos ganaderos), cobertura política e impunidad policial, para tratar de erosionar y desgastar al EZLN.

La nueva batalla de Cuxuljá y la imparable guerra de los paramilitares de Chenalhó son parte de una estrategia de contención contra ese avance del zapatismo. Una estrategia que no parece preocuparse por incendiar el estado.

x Luis Hernández Navarro

https://www.lahaine.org/mm_ss_mundo.php/arde-chiapas

 

ALTO A LA GUERRA CONTRA LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES ZAPATISTAS

 

 

 Coordinación Metropolitana Anticapitalista y Antipatriarcal con el CIG

ALTO A LA GUERRA CONTRA LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES ZAPATISTAS

#ElEZLNNoEstaSolo
#FueraParamilitaresDeTerritorioZapatista
#ORCAOesParamilitar

Porque #ElEncierroNoMeCalla:

Denunciamos, como en agosto de 2011, “Paramilitares de la ORCAO destruyeron casa para observadores nacionales e internacionales”, hoy a 9 años de contrainsurgencia y de una abierta guerra de exterminio, nuevamente, los mismos paramilitares de ORCAO en Chiapas, queman bodegas de bases de apoyo del EZLN.
Responsabilízanos al Gobierno Estatal de Chiapas que encabeza el Morenista Rutilio Escandón Cárdenas y al Gobierno Federal de López Obrador y su Transformación de Cuarta, por su complicidad y omisión en estos actos paramilitares.

Hoy decimos, nuestr@s herman@s Zapatistas no están sol@s, estamos con ellos en la lucha contra el Capitalismo y en la lucha contra una Guerra de Exterminio!

Zapata Vive, la Lucha Sigue!

Viva el #CNI, Viva el #CIG, Viva el #EZLN

PD. Invitamos a estar pendientes de otras iniciativas que daremos a conocer y también para que juntemos nuestras rabias y rebeldías y caminemos una vez más, con nuestr@s herman@s del EZLN

tags : pl-es,
SOBRE TALLERES DE BRIGADAS DE OBSERVACIÓN A CHIAPAS EN EL CONTEXTO DEL COVID 19

Las comunidades en donde se realizan Brigadas de Observación (BriCOs), permanecerán cerradas al menos hasta finales de octubre de 2020. Por tal motivo L'Adhesiva, espai de Trobada i Acció, no realizará talleres en Barcelona hasta que la situación por Covid 19 permita la reanudación de las BriCOs. Para más información escribirnos a nuestro mail o al del Frayba bricos@frayba.org.mx

Juez federal otorga amparo contra Tren Maya en Palenque

tags : amparo, maya, palenque, pl-es,

La Jornada. sábado, 09 may 2020. Elio Henríquez, Corresponsal

Los habitantes de las comunidades argumentaron que mantener los trabajos del Tren Maya en época de pandemia les impedía participar en las manifestaciones de impacto ambiental y social.

San Cristóbal de las Casas, Chis., Un juzgado federal otorgó un amparo a indígenas chiapanecos mediante el cual ordena que se suspendan las obras del Tren Maya en el tramo de Palenque, con la finalidad de salvaguardar la salud del pueblo ch’ol, informó la agrupación Indignación, Promoción y Defensa de los Derechos Humanos, AC.

En un comunicado, señaló que al resolver la admisión del amparo, el juzgado “determinó procedente otorgar la suspensión, pues en estos momentos debe darle valor preponderante al derecho a la salud de los quejosos como integrantes de la comunidad maya ch’ol y habitantes de las localidades, pues los trabajos que conlleva tal infraestructura requieren el despliegue de diversas actividades” que deben realizar numerosas personas que requerirán servicios esenciales y no esenciales en la comunidad, con lo cual aumentarán las actividades en sus zonas públicas.

La agrupación, con sede en Yucatán, indicó que la solicitud de amparo fue presentada el 7 de mayo por indígenas chiapanecos de Palenque, Ocosingo y Salto de Agua.

Presentaron la demanda contra el presidente Andrés Manuel López Obrador, del secretario de Salud, Jorge Alcocer, y el director general del Fondo Nacional de Fomento al Turismo, Rogelio Jiménez Pons, por la emisión del acuerdo del 6 de abril y el decreto del 23 de abril, "mediante los cuales se determinó la continuación del Tren Maya, entre otros proyectos sexenales, a pesar de la pandemia del Covid-19".

Agregó que “los quejosos señalaron que la continuación del proyecto, en el contexto de la pandemia, violaba su derecho a la salud por el riesgo de contagio por Covid-19, poniendo en riesgo el derecho humano a la vida.

“Los habitantes de esas comunidades argumentaron que mantener los trabajos del Tren Maya en época de pandemia les impedía participar en las manifestaciones de impacto ambiental y social a las que, como comunidades, tienen derecho ante a cualquier megaproyecto.

Precisó que el juzgado no sólo priorizó el derecho a la salud de los habitantes de las comunidades choles de Ocosingo, Palenque y Salto del Agua, sino que reconoció que en caso de continuar los trabajos del tren en este contexto podría afectar otros derechos de ese pueblo originario, como el del agua, medioambiente y recursos naturales.

Explicó que si bien la suspensión decretada es provisional (la definitiva se resolverá en audiencia el 14 de mayo) permite visibilizar los potenciales daños que causará el proyecto.


https://www.jornada.com.mx/ultimas/politica/2020/05/09/juez-federal-otorga-amparo-contra-tren-maya-en-palenque-5201.html
 

Desplazamendu behartuan dauden Maya Tsotsil herriko komunitateek setiopean jarraitzen dute.Comunidades del Pueblo Maya Tsotsil en desplazamiento forzado continúan bajo asedio.

Martxoaren 24tik, Fray Bartolome de Las Casas Giza Eskubideen Zentroak (Frayba) gutxienez 47 eraso armatu erregistratu zituen. Aldamako Komunen eta Desplazatuen Batzorde Iraunkorrak egunero jakinarazten ditu Chenalhórekin muga egiten duten komunitateetara zuzendutako eraso armatuak. Ureztatzeko, herriak bere etxeak uzten ditu eta etengabe ezkutatzen da mendian, partzeletan edo kafetegietan.

Giza Eskubideen Zentroak #LesQueremosEnCasa kanpainarekin bat egitera animatu gaitu, elkartasuna adieraziz. Hemen gure keinu solidario txiki bat.

Halaber, webgune honetan aurki dezakegun premiazko ekintza sinatzera animatzen gaituzte:

https://frayba.org.mx/violencia-armada-en-tiempos-de-covid-19/

Informazio gehiago:

. NotifrayBa: https://frayba.org.mx/violencia-armada-en-tiempos-de-covid-19/

. Erakusketa: “Paz para Magdalena”: https://frayba.org.mx/ta-jkanot-kutik-li-ta-jnatike-te-queremos-aqui-en-esta-casa-nuestra/

. “Aldama en pedazos” kanpainako bideoak:

https://www.facebook.com/search/top/?q=%23aldamaenpedazos&epa=SERP_TAB

https://www.rompeviento.tv/aldama-en-pedazos/?fbclid=IwAR3qO7C8nFE5uXz4SQGQAXrk9SMPfZe_mfGq2XbQaroSq808v1EkiebsZis

Ver video solidario:

Desde el pasado 24 de marzo, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba) registró al menos 47 agresionesarmadas. La Comisión Permanente de Comuneros y Desplazados de Aldama reportan todos los días ataques armados dirigidos hacia sus comunidades ubicadas en la franja limítrofe con Chenalhó. Para reguardarse la población deja sus casas y de manera constante se esconde en el monte, sus parcelas o cafetales.

Desde el Centro de Derechos Humanos, nos animan a sumarnos a la campaña #LesQueremosEnCasa expresando nuestra solidaridad. Aquí nuetsro pequeño gesto solidario.

Asimismo, nos animan a firmar la acción urgente que podemos encontrar en esta web:

https://frayba.org.mx/violencia-armada-en-tiempos-de-covid-19/

Más info:

. NotifrayBa: https://frayba.org.mx/violencia-armada-en-tiempos-de-covid-19/

. Exposicion “Paz para Magdalena”: https://frayba.org.mx/ta-jkanot-kutik-li-ta-jnatike-te-queremos-aqui-en-esta-casa-nuestra/

. Videos de la campaña “Aldama en pedazos”:

https://www.facebook.com/search/top/?q=%23aldamaenpedazos&epa=SERP_TAB

https://www.rompeviento.tv/aldama-en-pedazos/?fbclid=IwAR3qO7C8nFE5uXz4SQGQAXrk9SMPfZe_mfGq2XbQaroSq808v1EkiebsZis

tags : pl-es,
Chiapas ante el #Covid19

El impacto de la enfermedad en la guerra contra los pueblos organizados y el papel de las y los brigadistas.

POR CORONAVIRUS EL EZLN CIERRA CARACOLES Y LLAMA A NO ABANDONAR LAS LUCHAS ACTUALES

POR CORONAVIRUS EL EZLN CIERRA CARACOLES Y LLAMA A NO ABANDONAR LAS LUCHAS ACTUALES

http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2020/03/16/por-coronavirus-el-ezln-cierra-caracoles-y-llama-a-no-abandonar-las-luchas-actuales/ 



COMUNICADO DEL COMITÉ CLANDESTINO REVOLUCIONARIO INDÍGENA-COMANDANCIA GENERAL DEL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.
MÉXICO.
16 DE MARZO DEL 2020.
AL PUEBLO DE MEXICO:
A LOS PUEBLOS DEL MUNDO:
AL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA – CONCEJO INDÍGENA DE GOBIERNO:
A LA SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL:
A LAS REDES DE RESISTENCIA Y REBELDÍA:
HERMANAS, HERMANOS, HERMANOAS:
COMPAÑEROS, COMPAÑERAS, COMPAÑEROAS:
LES COMUNICAMOS QUE:
CONSIDERANDO LA AMENAZA REAL, COMPROBADA CIENTÍFICAMENTE, PARA LA VIDA HUMANA QUE REPRESENTA EL CONTAGIO DEL COVID-19, TAMBIÉN CONOCIDO COMO “CORONAVIRUS”.
CONSIDERANDO LA FRÍVOLA IRRESPONSABILIDAD Y LA FALTA DE SERIEDAD DE LOS MALOS GOBIERNOS Y DE LA CLASE POLÍTICA EN SU TOTALIDAD, QUE HACEN USO DE UN PROBLEMA HUMANITARIO PARA ATACARSE MUTUAMENTE, EN LUGAR DE TOMAR LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA ENFRENTAR ESE PELIGRO QUE AMENAZA LA VIDA SIN DISTINCIÓN DE NACIONALIDAD, SEXO, RAZA, LENGUA, CREENCIA RELIGIOSA, MILITANCIA POLÍTICA, CONDICIÓN SOCIAL E HISTORIA.
CONSIDERANDO LA FALTA DE INFORMACIÓN VERAZ Y OPORTUNA SOBRE EL ALCANCE Y GRAVEDAD DEL CONTAGIO, ASÍ COMO LA AUSENCIA DE UN PLAN REAL PARA AFRONTAR LA AMENAZA.
CONSIDERANDO EL COMPROMISO ZAPATISTA EN NUESTRA LUCHA POR LA VIDA.

HEMOS DECIDIDO:
PRIMERO.- DECRETAR LA ALERTA ROJA EN NUESTROS PUEBLOS, COMUNIDADES Y BARRIOS, Y EN TODAS LAS INSTANCIAS ORGANIZATIVAS ZAPATISTAS.
SEGUNDO.- RECOMENDAR A LAS JUNTAS DE BUEN GOBIERNO Y MUNICIPIOS AUTONÓMOS REBELDES ZAPATISTAS, EL CIERRE TOTAL DE LOS CARACOLES Y CENTROS DE RESISTENCIA Y REBELDÍA, DE FORMA INMEDIATA.
TERCERO.- RECOMENDAR A LAS BASES DE APOYO Y A TODA LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA SEGUIR UNA SERIE DE RECOMENDACIONES Y MEDIDAS DE HIGIENE EXTRAORDINARIAS QUE LES SERÁN TRASMITIDAS EN LAS COMUNIDADES, PUEBLOS Y BARRIOS ZAPATISTAS.
CUARTO.- ANTE LA AUSENCIA DE LOS MALOS GOBIERNOS, EXHORTAR A TODAS, A TODOS Y A TODOAS, EN MÉXICO Y EL MUNDO, A QUE TOMEN LAS MEDIDAS SANITARIAS NECESARIAS QUE, CON BASES CIENTÍFICAS, LES PERMITAN SALIR ADELANTE Y CON VIDA DE ESTA PANDEMIA.
QUINTO.- LLAMAMOS A NO DEJAR CAER LA LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA FEMINICIDA, A CONTINUAR LA LUCHA EN DEFENSA DEL TERRITORIO Y LA MADRE TIERRA, A MANTENER LA LUCHA POR L@S DESAPARECID@S, ASESINAD@S Y ENCARCELAD@S, Y A LEVANTAR BIEN ALTO LA BANDERA DE LA LUCHA POR LA HUMANIDAD.
SEXTO.- LLAMAMOS A NO PERDER EL CONTACTO HUMANO, SINO A CAMBIAR TEMPORALMENTE LAS FORMAS PARA SABERNOS COMPAÑERAS, COMPAÑEROS, COMPAÑEROAS, HERMANAS, HERMANOS, HERMANOAS.
  LA PALABRA Y EL OÍDO, CON EL CORAZÓN, TIENEN MUCHOS CAMINOS, MUCHOS MODOS, MUCHOS CALENDARIOS Y MUCHAS GEOGRAFÍAS PARA ENCONTRARSE.  Y ESTA LUCHA POR LA VIDA PUEDE SER UNO DE ELLOS.
ES TODO.
DESDE LAS MONTAÑAS DEL SURESTE MEXICANO.
Por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del
Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
Subcomandante Insurgente Moisés.
México, marzo del 2020.