l@s zapatistas no están sol@s.

Infos

Esta es la nueva pagina de europa Zapatista : Contiene noticias y artículos publicados en los sitios web y blogs de los diferentes colectivos europeos solidarios con l@s zapatist@s y con los de abajo y a la izquierda. Permitiendo así colectivizar e intercambiar la información desde nuestros rincones.

Estado de la pagina

Número de artículos:
10  15  20 

 

PUEBLOS DENUNCIAN QUE EL ESTADO MEXICANO PROPICIA EL DESPOJO DE SUS TIERRAS

unnamed-1Redacción Desinformémonos. 29 de agosto.

Ciudad de México . El Estado mexicano no es garante de los derechos de los pueblos, sino que se esfuerza por propiciar el despojo por parte de grandes capitales que instalan proyectos de muerte en sus tierras, tales como minas, represas, pozos de fracking, pozos en aguas someras y profundas, gasoductos y oleoductos, entre otros, denunciaron las comunidades, tribus, naciones y barrios que integran la Camapaña Nacional en Defensa de la Madre Tierra y el Territorio, durante la celebración de su Sexta Asamblea General en Temacapulín, Jalisco.

Afirmaron que el Estado mexicano hace uso arbitrario de las fuerzas de seguridad y la ley para reprimir y criminalizar la protesta de quienes defienden su territorio, y que además hace caso omiso de los crímenes perpetrados por grupos paramilitares o del crimen organizado que promueven la violencia en colusión con los intereses de empresas promotoras de megaproyectos de muerte.

Incluso la violencia y la represión alcanzó a la Campaña, denunciaron sus integrantes, pues luego de su arranque el 10 de abril pasado, se atacaron a los compañeros en Xochicuautla, además de los hechos violentos en Atenco, Coyotepec, y San Francisco Magú en el Estado de México, Amilcingo, en Morelos, San Gregorio, Ranchería Corozal y Salvador Allende, en Chiapas, y el espacio del Chanti-Ollin en la Ciudad de México.

Ante las innumerables luchas que los pueblos enfrentan contra los proyectos como hidroeléctricas y explotación forestal, entre otros, los representantes reunidos en la Sexta Asamblea General exigieron la cancelación total y definitiva de todos y cada uno de los proyectos de despojo y desarrollo que violentan sus tierras, que comience un proceso de enjuiciamiento popular del Estado mexicano, las empresas y el crimen organizado por sus crímenes en contra de los pueblos y el cese de la violencia, la represión y la criminalización de los defensores del territorio.

Denunciation of Roberto Paciencia Cruz, Unjustly Imprisoned Adherent of the Sixth Declaration of the Lacandona Jungle

 

.

Denunciation of Roberto Paciencia Cruz, Unjustly Imprisoned Adherent of the Sixth Declaration of the Lacandona Jungle

 

presos-politicos-1

To public opinion

To the state, national and international media

To the alternative media

To the sixth

To civil society

To the brothers and sisters of the Pueblo Creyente

To the diocese of San Cristóbal de las Casas

To the independent organizations

To the nongovernmental defenders of human rights

To the national indigenous congress (CNI) and the EZLN

Unjustly imprisoned, Roberto Paciencia Cruz, adherent to the Sixth Declaration of the Lacandona Jungle of the EZLN, incarcerated in the CERESO No. 5 in San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. The unjust humiliation and psychological torture we all suffer in the different penitentiaries of the state and country is what we are daily confronting. For example, Saturday August 27, I was denied my visitors, who wanted to see me and spend some time with me. The warden Abelardo Méndez Gonzéles and the guard Isidro Manuel Vázquez Hernádez completely denied my visitors. These employees along with the director Victor Manuel Vázquez Hernández did not take into account the effort made by my visitors. As poor indigenous people this humiliates us. Because of this I am making this public denunciation, demanding the government Manuel Velazco Coello to take action against the officials who have mishandled their professional positions. At the same time, I demand that the state government to give me my freedom as soon as possible, and also the freedom of my compañero Alejandro Díaz Sántiz.

Finally, I invite all the global organizations to continue reclaiming the liberty of all of the political and unjustly imprisoned prisoners of the country.

Justice and liberty!

Sincerely,

Roberto Paciencia Cruz

Penal No. 5 San Cristóbal de las Casas, Chiapas

August 28, 2016

 

Translated by Palabras Rebeldes

Posted by Dorset Chiapas Solidarity

 

http://komanilel.org/2016/08/29/denuncia-de-roberto-paciencia-cruz-injustamente-preso-adherente-a-la-sexta-declaracion-de-la-selva-lacandona/

.



.


Preso injusto Alejandro Diaz Santiz: "los malos gobernantes jamas cumplen especialmente Manuel Velasco Coello"

alexdiaz

A la opinión publica
A los medios de comunicación estatales, nacionales e internacionales
A los medios alternativos
A la Sexta
A los defensores de los derechos humanos ONG
Al Congreso Nacional Indígena y al EZLN


        Preso indígena tsotsil Alejandro Diaz Sántiz solidario de la voz del Amate integrante a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN recluido en el CEFERESO No. 15 en Villa de Comatitlán Chiapas. Los malos gobernantes que existen en nuetro pais y estados solo viven en puras mentiras prometiéndonos apoyo que jamas cumplen especialmente con el gobernador Manuel Velasco Coello. 

Cuando fue la segunda visita que en el CERESO No. 15 de San Cristóbal de las Casas. Cuando fue a liberar a todos mis compañeros solidarios de la voz del Amate el pasado 4 de julio del 2013. Soy el único solidario de la voz del Amate que no fui liberado, el pretexto del gobernador que mi caso es de otro estado- 


Donde el se comprometió ver mi caso o buscar los medios ante las autoridades de Veracruz para obtener mi libertad, cosa que hasta la fecha no ha cumplido nada. A pasado más de 3 años sin tener alguna respuesta es por eso nuevamente exijo al gobernador de Chiapas que cumpla su palabra. 

Por otro lado le pido al presidente de la república Enrique Peña Nieto a que exhorte al Gobernador de Veracruz por mi libertad que ha sido robada durante hace más de 17 años pagando un delito que jamas cometí. 

Por ultimo invito a todas las organizaciones independientes estatales nacionales e internacionales a seguir exigiendo las verdaderas justicias y las libertades de todo los presos políticos y presos de conciencia de todo el mundo.

Juntos podemos ganar las verdaderas justicias

                                         Fraternalmente

                                       Alejandro Diaz Sántiz
                                       a 5 de agosto del 2016

Comunidad 5 de marzo recibe hostigamientos para que "compren" sus tierras recuperadas

tags : 5, pl-fr, sexta,

Comunidad 5 de marzo denuncia hostigamientos y amenazas de desalojo

********************************************************************************


ALERTA EN LA COMUNIDAD CINCO DE MARZO ADHERENTE A LA SEXTA EN SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS

23 de agosto de 2016

Hermanas, hermanos
Compañeras, compañeros:

Somos adherentes a la Sexta de la Comunidad Cinco de Marzo de los pueblos tzeltales, tzotziles y ch`oles. Somos campesinos sencillos, humildes y trabajadores de abajo, maestros, amas de casa, estudiantes, chalanes, niños, mujeres, hombres y ancianos/as. Estamos organizados con un pensamiento autónomo en tierras recuperadas y fundadas a raíz del levantamiento de 1994 por parte del EZLN. Resistimos a no olvidar nuestros ideales de una lucha justa para todas y todos.

Queremos compartir todas las anomalías que hemos vivido los últimos años por parte de los tres niveles del mal gobierno con la complicidad de la Comisión Federal de Electricidad, la mesa directiva y algunas personas de la misma comunidad que nos quieren arrebatar y privatizar nuestras tierras que es uno de los mayores atropellos que hemos vivido. Los que dirigen la mesa directiva, los mismos que llaman nuestra comunidad la “Colonia 5 de marzo” nos están hostigando nuevamente, obligando a pagar las tierras que recuperamos y que por derecho legítimos nos pertenecen. Según ellos, ya tienen pláticas y acuerdos con el supuesto dueño que le llaman Adrián Marenco Olabarrieta.

Hechos:

El día 7 de agosto del presente año dieron a conocer que cada titular tendría que pagar la cantidad de $103,769.00 pesos, obligando la compra del predio bajo un contrato firmado. Posteriormente de la firma del contrato y después de varios anticipos, se tendría que pagar 60 mensualidades de $ 1,850.00 con un interés acumulado. Dicen que si no pagamos bajo sus planes de pago nos demandarán y nos desalojará el supuesto dueño.

El día jueves 18 de agosto del año en curso entre las 6 y 7 de la tarde nos percatamos que invadieron elementos de la policía estatal y municipal a nuestra comunidad por la llegada de la Titular de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU), Rosario Robles, y personajes del mal gobierno para hacer realizar la entrega de sus programas “Cuartos Rosas”.

Al día siguiente entre las 9 y 10 de la mañana, llegaron 3 camionetas polarizadas con policías federales, una patrulla municipal con elementos policiacos y dos camiones donde llegaron aproximadamente 80 elementos de la policía sectorial. Aproximadamente a las 13hrs, 50 policías vestidos de civil se reunieron en una casa de la comunidad. En total, aproximadamente mandó el mal gobierno 200 elementos policiacos a invadir nuestra comunidad.

Entre las 3 y 4 de la tarde, llegó Manuel Velasco Coello (gobernador actual), Marco Cancino, Rosario Robles, Sergio Lobato, entre otros, según, para entregar 220 “Cuartos Rosas”, de los cuales solo entregaron 43 en realidad. Como siempre, el mal gobierno promueve, gasta dinero para hacerlo y miente y no cumple. La presencia del mal gobierno y la cantidad extrema de elementos policiacos provocó inestabilidad emocional y psicológica.

Nosotras y nosotros como adherentes a la Sexta vemos claramente que estas personas intentan intimidarnos y hostigarnos para que quienes no están organizados tengan temor, y paguen. Amenazando de éste modo nuestra integridad y familias, perpetrando un robo y despojo a nuestra comunidad. Mientras qué el mal gobierno intenta desarticular y dividirnos a través de sus programas y proyectos de “apoyos” que supuestamente “beneficia a la comunidad”. A pesar de esto, el mal gobierno no ha logrado derrotarnos y aquí seguimos resistiendo, defendiendo y luchando por lo nuestro: la dignidad y la Madre Tierra.

Hoy volvemos a decir ¡Basta! de tantos atropellos, hostigamiento y amenazas. Afirmamos quiénes somos, dónde estamos, a donde vamos, porque nuestra lucha se encontrará con otros y otras que podrán compartir nuestro dolor, nuestra rabia. Sabemos que al final una luz de paz y alegría nos espera. Es la esperanza que nos mantiene de pie y lucha y que continua día con día.

Por todo lo que está aconteciendo y por todo lo que pueda suceder en los próximos días, responsabilizamos a la mesa directiva que lo dirigen, Virginia Patricia Hernández
Pérez, Álvaro López Penagos, Agenor Jiménez Cruz, Silmar Silvestre Trujillo Guillen y los tres niveles del mal gobierno: municipal, estatal y federal.

Les pedimos a las organizaciones de derechos humanos y a nuestras y nuestros compañeros de la Sexta que nos acompañen y estén atentos en lo ocurra en los próximos días. Enviamos a ustedes hermanos, hermanas un abrazo desde el latir rebelde porque son nuestras y nuestros compañeros de lucha contra el sistema criminal.

¡LA TIERRA NO SE VENDE!
¡SE TRABAJA, SE CUIDA Y SE DEFIENDE!
¡APOYO TOTAL AL MAGISTERIO EN LUCHA!

ATENTAMENTE
ADHERENTES A LA SEXTA DECLARACIÓN
DE LA SELVA LACANDONA DE LA COMUNIDAD CINCO DE MARZO

Para más información, nos pueden contactar a nuestro correo:
comunidad.cinco.marzo@gmail.com

FOTO: Comunidad 5 de marzo. 2016. Aldo Santiago

Demands Continue for Maximiliano Gordillo Martinez, Forcibly Disappeared in May, to be Presented Alive

 

.

Demands Continue for Maximiliano Gordillo Martinez, Forcibly Disappeared in May, to be Presented Alive

 

maxPress conference to demand that Maximiliano Gordillo Martínez be presented alive (Photo @AFPTV)

 

Maximiliano Martinez Gordillo, 18, who left his home in the municipality of Socoltenango for Playa del Carmen, Quintana Roo in search of work, was forcibly disappeared “at the hands of immigration agents” last May. Since then, the Fray Bartolome de Las Casas Centre for Human Rights (CDHFBC), along with Mesoamerican Voices (Voices), Home 72 – Refuge for Migrants (La 72), and the disappeared boy’s parents have been seeking his whereabouts. On August 21, Maximilian turned 19 and he is still missing. As part of the efforts being made to demand Maximilian be presented alive, parents, CDHFBC, Voices and the 72 have joined forces to hold several press conferences in Chiapas, Tabasco and recently in Mexico City, where they claimed that on May 7 last, the National Migration Institute (INM) “in conjunction with Tabasco State Police took Maximilian from the bus he was migrating on to another state of the republic in search of work, he was arrested, intimidated and disappeared.”

The arrests of migrants from Central America, Mexico and people on their way to the United States of America, is nothing new. The CDHFBC, Voices and 72 reported in a press conference in Mexico City that, “according to official figures, from October 2014 to April 2015, the US stopped 70,440 people, while 92,889 migrants were deported in the same period by the Mexican State. Meanwhile, in 2015, Mexico deported approximately 150,000 migrants from El Salvador, Guatemala and Honduras primarily, representing an increase of 44% over the previous year, making it the biggest “deporter” of people at global level.” They also say that this hardening “is added to the crime of organized groups that steal from, extort, commit sexual crimes against and kidnap migrants. There have also been documented cases of trafficking for sex work and cases of young people who are forced to work for organized crime itself. These criminal groups operate in the territories under constant and staunch presence of the immigration authorities and public security bodies; from this the participation and responsibility of the authorities of the Mexican state is inferred, although they deny it, there is an abundance of testimonies from residents and victims, who constantly point out both direct participation of public officials across all hierarchical levels in these crimes, as well as complicity, tolerance and ineffectiveness in prosecuting those responsible.”

Given this panorama, human rights organizations, together with the family, made an urgent call for national and international solidarity to demand the immediate presentation with life of Maximilian, and “a comprehensive investigation into those responsible.” Among other actions, they invited people to sign and share the urgent action on the Avaaz website, and to widely share the story of Maximilian.

 

Posted by Dorset Chiapas Solidarity29/08/2016

https://sipazen.wordpress.com/2016/08/28/chiapasnational-demands-that-maximiliano-gordillo-martinez-forcibly-disappeared-in-may-be-presented-alive-continue/

.



.


El Estado prepara escenario para reprimir al magisterio”, alerta la CNTE Chiapas

IMG-20160823-WA0037“EL Estado mexicano prepara el escenario para reprimir abiertamente al movimiento magisterial, por lo cual el gobierno está realizando un ambiente de linchamiento que genere en la opinión pública un cierto aval a la brutalidad policial”
LEER MÁS

Screenshot_2016-08-23-19-35-29-1-1Chiapas: la lucha magisterial ante el linchamiento mediático
El aumento del linchamiento mediático contra docentes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), no se ha hecho esperar.
LEER MÁS

Screenshot_2016-08-23-19-40-53CNTE Chiapas: Bloquea el acceso a vehículos de empresas trasnacionales en las entradas a la capital chiapaneca
A más de 100 días de haber estallado la Huelga Magisterial de la Coordinadora Nacional de los Trabajadores de la Educación (CNTE), el Movimiento Magisterial y Popular de Chiapas acciona con el bloqueo el día de hoy en los principales accesos a la capital chiapaneca a vehículos de empresas transnacionales, como actividad para ejercer presión tanto al Gobierno federal como a la iniciativa privada ligada a “Mexicanos Primero” organización que está detrás de la imposición de la falsa “Reforma Educativa”
LEER MÁS


Nochixtlán rumbo al autogobierno: Entrevista con compañeros mixtecos del Comité Ciudadano

A dos meses de la masacre, el pueblo de Nochixtlán sigue sin autoridades gobernamentales pero con un Comité Ciudadano que se inscribe en una dinámica de emancipación política para que se retomen los Usos y Costumbres de la región.
LEER MÁS

Inicio de la Jornada por la libertad de los presos políticos de Tlanixco
El 24 de agosto de 2016 en el Foro José Revueltas en Ciudad Universitaria dio inicio la Jornada por la libertad de los defensores del agua y la vida de San Pedro Tlanixco.
LEER MÁS

San Francisco, Teopisca denuncia hostigamiento de grupo de choque
Denuncia de la ranchería San Francisco, municipio de Teopisca, Chiapas.
LEER MÁS

La Comunidad Cruztón denuncia invasiones a su territorio y agresiones
El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas nos envía la siguiente denuncia de la Comunidad de Cruztón.
LEER MÁS


DESDE EL VIENTRE DE LA BESTIA

de3a4-14088602_1773865969554455_4124900251286647271_n-624x624[USA]Huelga de presos el 9/9/2016, contra la esclavitud en prisión
Huelga de Presos en USA el 9 Septiembre contra las Fábricas Corporativas Carcelarias y el Sistema Penitenciario. ¡Abolición Ya! – Estad atentxs, no esperéis verla anunciada en la tele.
LEER MÁS

129340-004-8d8c8886Cincuenta años después, ¿qué queda de los Panteras Negras?
Los Black Panther, hoy en día, o están muertos, o en prisión, o son profesores de universidad (Mireia Sentís)
LEER MÁS

28017679064_899ca1ced5-1El sistema de injusticia penal del régimen de EEUU
La justicia no es para los negros, los hispanos y los pobres
Las crónicas de un investigador privado
LEER MÁS


Femicides, part of the Fourth World War

 

.

Femicides, part of the Fourth World War

 

10305436_774069279331281_4929312754282893284_n

 

By: Raúl Zibechi

On 14th August  https://desinformemonos.org/ drew attention to the 31 femicides registered in Querétaro since January 2015, with a short and frightening story.

“Games, dreams, school, friends, family, birthdays, trips, security, freedom, dignity and life are all no longer rights because they have been converted, shamefully, intolerably and lamentably into benefits that are acquired when you ‘moderate’ your manner of speaking, when you ‘are careful’ about how you look, the hours you go out, the places that you frequent, when you stop trusting people and when your life stops being your life.”

The article emphasizes that: “femicides are clearly State violence;” it denounces “the impunity that covers them and favours the repetition of harm,” and it emphasizes that the majority of the victims are usually indigenous and poor women.

The information refers directly to Silvia Federici’s book, Calibán y la bruja: mujeres, cuerpo y acumulación originaria (Traficantes de Sueños, 2010); [1] a work of lasting influence, which contributes to illuminating reality, permitting a better understanding of a social conflict. It analyses the witch-hunts in medieval society, and at the same time contributes to the understanding of what was happening in this period of history.

Federici maintains that feudalism was eroded due to the power and autonomy obtained by the popular classes, and that the response of the dominant classes was a violent offensive that laid the foundations of capitalism. Slavery and colonialism, the subjection of workers in production and the confinement of women in reproduction, the creation of hierarchies of race, gender and age, all formed part of this new domination.

Capitalism not only arrived “dripping blood and dirt from head to foot” (Marx), but also creating “an immense concentration camp,” where slavery on the plantations and the mita [2] in the mines boosted capital accumulation (Federici, p. 91). The power of women was destroyed through the witch-hunts, and the men (and the women and children) were subjected to waged slavery and servitude, in order to appropriate the commons.

Today we cross through the crisis of capitalism and the dominant class again uses violence to perpetuate itself. At the core of this crisis is the power acquired by the popular sectors organized into movements, particularly since the 1960s, when factory workers dismantled the employers’ power by overthrowing the ‘Fordist’ [3] discipline.

The capital offensive underway seeks to destroy that capacity for organization and struggle of those from below. But the popular world is now very different from before, particularly because of the crisis of the old patriarchy. Anyone who knows the antisystemic movements knows that women play a central role, even when they aren’t as visible as the men. They are the mortar of collective life; they are in charge of the reproduction of life and of the movements. Besides cooking, weaving and caring for the animals in their homes, they join together with other women to do the same, but collectively. They are the guardians of the commons, material and immaterial.

They, and their children, are the sustainers of the popular world, of extended families and organizations, from urban to campesino and indigenous communities, from Chiapas and Cherán to Wall Mapu (Mapuche Territory) and the Andes. It’s no accident that we are facing a new witch-hunt when reproduction occupies such an important place in the resistance and in the power of women within their communities.

Women, and their children, have broken the patriarchal nuclear family, the power of the Church and the priest, the disciplinary role of the school, the barracks, the hospital and the workshop. They have created a world where collective relations take precedence over family ones and the cooperation between them makes “the sexual division of labour” into “a source of power and protection for women,” as Federici writes about medieval society (p. 41). Paying attention to what happens in a tianguis (outdoor market), an outdoor cafe or a popular barrio makes further comment unnecessary.

The violence to annihilate the popular sectors, through the narco, femicide and the wars against the peoples, has been designed by the ruling classes to destroy our powers; not only explicitly. Federici reminds us that the workers of the 15th Century practiced multiple resistances: they stopped working when they had enough, they only accepted tasks for a limited time, and dressed ostentatiously, in such a way that they were “indistinguishable from the lords” (p. 78).

The new witch-hunt, now without trials or formalities, but rather with a clean bullet, is part of capital’s Fourth World War to eliminate us as peoples. To succeed in the class war, the bourgeoisie must raze the autonomy of the peoples, communities and individuals; violence and social policies are, in that sense, complementary. The attack on women and their children is one of the crucial points of this war.

As at the dawn of the system, in its decline violence again becomes the principal agent of capital accumulation. Far from any illusion, we must comprehend that violence is neither an error nor a momentary deviation, but rather a systemic characteristic of capitalism in decline, particularly in the zones where the dignity of human beings is not recognized.

For that reason, she says it is urgent to clarify strategies to address the systemic violence and the annihilation of the will of the peoples. If femicide and the indiscriminate murder of young people and women are systemic, what sense does it make to elect governments from different parties who are going to keep the current system going?

 

[1] Calibán and the Witch: Women, the Body and Primitive Accumulation [Dream Traffickers, 2010]

[2] According to Wikipedia, mit’a, a Quechua word, meant collective free labour on public works required by the Inca Empire. After the Spanish invaded, the word became mita and the practice became an oppressive system. With respect to the mines, workers were paid very low wages, with which they had to buy their food (from company stores) and pay taxes. They earned so little that they were often unable to pay their debts and were, therefore, not permitted to leave the mines and go home.

[3] Fordism is a manufacturing philosophy that aims to achieve higher productivity by standardizing the output, using conveyor assembly lines, and breaking the work into small deskilled tasks.

—————————————————————————-

Originally Published in Spanish by La Jornada

Friday, August 19, 2016

http://www.jornada.unam.mx/2016/08/19/opinion/021a1pol

Re-Published with English interpretation by the Chiapas Support Committee

Posted with minor edits by Dorset Chiapas Solidarity 28/08/2016

.



.


Fray Bartolome de Las Casas Human Rights Centre Asks for Precautionary Measures for Woman Prisoner Who Was Tortured

 

.

Fray Bartolome de Las Casas Human Rights Centre Asks for Precautionary Measures for Woman Prisoner Who Was Tortured

 

patriciaPatricia del Carmen Paniagua Gomez (@PGJE)

In a bulletin on August 16, 2016, the Fray Bartolome de las Casas Human Rights Centre (CDHFBC) reported that it had requested precautionary measures from the Inter-American Commission for Human Rights (CIDH) for Patricia del Carmen Paniagua Gomez, a woman prisoner since April 2014, whose life is in danger after the torture she was subjected to when arrested.

Within three months of entering prison she was diagnosed with diabetes mellitus, a chronic degenerative disease. The CDHFBC said that given the inadequate and insufficient medical care by the prison authorities, “there is no metabolic control and a persistence of psychiatric symptoms that adversely affect” her general state of health which represents an imminent threat to Patricia’s life and physical and psychological integrity, “because she can fall into a diabetic coma and / or die at any time.”

In the background to the case, the CDHFBC mentioned that, in April 2014, Margarito Benjamin Zolano Gonzalez was arrested in the municipal capital of Teopisca along with Patricia del Carmen Paniagua Gomez and Maria del Rosario Zolano Gonzalez without an arrest warrant. The three people were tortured and accused of the death of Manuel Velazquez Hernandez, leader of the National Organization of People’s Power (ONPP), whose body was found in Teopisca municipal dump in February 2014.

 

Note: Since this was written, Patricia has been transferred to the prison of El Amate, far from her family. Previously she was imprisoned with her mother and her aunt who were able to give her some help with her psychological needs and her daily insulin treatment.

Posted by Dorset Chiapas Solidarity on 28/08/2016

https://sipazen.wordpress.com/2016/08/26/chiapas-fray-bartolome-de-las-casas-human-rights-center-asks-for-precautionary-measures-for-woman-prisoner-who-was-tortured/

.




.